自由 http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/932463
“恐攻等同战争” 法向IS宣战
2015-11-15
〔国际新闻中心／综合报导〕法国总统欧兰德指出，十三日巴黎发生的多起攻击事件等同
“战争行动”，是由伊斯兰国（ＩＳ）自境外策划，与法国内部的接应联手发动。他在电
视演说中宣布发布紧急状态与关闭边境两个决定，矢言动用所有力量对付恐怖份子，并要
求军方动员，确保不会再有攻击发生。
欧兰德宣布紧急状态、关闭边境
欧兰德十四日指出，巴黎这几起锁定体育馆、剧院与咖啡厅等地的攻击行动，是“伊斯兰
国犯下的战争行动，是在（法国）国外筹备、筹备与策划”，由法国内部的人内应协助。
他说，“我们正在采取所有措施，在紧急状况的架构下，保卫同胞与领土”、“这群恐怖
份子有能耐犯下如此行为，他们就必须知道，他们将面临一个非常坚决的法国”。他说，
这些攻击事件等同“战争行动”，“面对战争，国家必须采取适切行动”，但他并未说明
此言是何意思。他并表示，十六日将在国会特别会议中发表相关报告，并宣布全国哀悼三
天，向罹难者致哀。
欧兰德针对这次恐攻发表过两次公开谈话，在十三日第一次发表的电视演说中，他的神情
看来惊魂未定，当时他表示将宣布紧急状态，也就是说，将会关闭部分场所、管制交通、
进行大规模搜索，搜索范围可能广及大巴黎地区。此外，他也宣布关闭边境，确保不会有
人入境犯罪，若十三日的攻击者企图离境，也能及时将他们绳之以法。
欧兰德表示：“恐怖份子就是想让我们畏惧，让我们恐惧，我们的确有理由害怕，确实会
感到恐惧，但面对恐惧，我们是一个知道如何自卫，知道如何动员军队，再次击溃恐怖份
子的国家。法国同胞们，我们的任务还没完成，…请各位相信我们可以防卫国家免遭恐怖
攻击。”