韩国修法挺资方 8万人示威
七万韩国民众十四日走上首尔街头，抗议政府打算让企业更容易开除员工，并反对国、高
中从二○一七年起只能使用国家编定历史教科书的政策。这是七年多来首尔规模最大的示
威，示威者与警方发生冲突，遭警方以催泪瓦斯和水龙驱散，至少十二人被捕，受伤人数
仍不明。
这场示威由劳工、公民及农民组织发起。劳工团体谴责政府以促进年轻人就业的名义，打
算修改劳动法，让劳工薪资维持在低档，并让企业更容易解雇员工。农民团体批评政府开
放原先受保护的市场，让某些外国农产品进口，与本国农产品竞争。也有团体反对采用国
定历史教科书，认为政府意在美化一九八○年代韩国转型为民主政体前，残酷的独裁统治
时期。各个团体的诉求虽不一样，但反政府的口径一致。
示威民众从首尔各个集合点出发，兵分多路游行，最后聚集在首尔市政府附近，齐声表达
对总统朴槿惠政府的不满。许多示威者戴着口罩，举起标语高喊“朴槿惠下台”、“不要
解雇”。
警方在示威集会场地的外围以警用巴士当路障，防止示威者走向总统府青瓦台，示威民众
用绳子绑住巴士并拉扯绳子，企图将巴士拉倒，镇暴警察随即对他们发射催泪瓦斯和水龙
。
警方表示，这可能是七年多来首尔规模最大的抗议活动，上次是在○八年五月，十万民众
反对政府恢复进口美国牛肉，担心会带来狂牛症。韩国工会联盟主席韩尚均在示威现场扬
言，若政府不改变亲资方的劳工政策，将发动更多抗议与罢工，“朴槿惠政府须立刻阻止
劳动条件恶化”。
联合报 编译李京伦／报导
http://udn.com/news/story/6809/1315328