※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1MHU5cdq ]
作者: TheRock (就是这样) 看板: PublicIssue
标题: [情报] ROC 代管台澎关键佐证文件 (英国)
时间: Fri Nov 13 21:10:58 2015
【代管佐证文献】
本连线于今天获得一份由热心网友提供的解密文献。这份文献是英国外
交部在 1955.2.10 送交国会议员传阅的机密档案。
标题：JURIDICAL ASPECTS OF THE FORMOSA SITUATION
(福尔摩沙状态的司法面向)
制作单位：英国外交部 (Foreign Office)
制作日期：1955.2.10
【关键内容】
图中红框内的部分，是文件内容中与本连线所主张的“代管”最为密切
的依据。兹摘录其原文并翻译如下：
The arrangements made with Chiang Kai-shek put him there on a
basis of military occupancy, responsible to the whole body of
the Allies, pending a peace treaty with Japan or, if the status
of Formosa was not finally settled by that treaty (which it was
not), then pending an eventual settlement about Formosa—which
has not yet taken place. The arrangements did not of themselves
constitute the territory Chinese.
将蒋介石放在那里（台湾）的安排是让他到那里负责为同盟国全体进行
军事占领，等待与日本签署的和约，或如果和约未对福尔摩沙的地位作
出最终处置（实际上没有），则等待对福尔摩沙的最终处置－这也尚未
发生。这项安排并不会让台澎成为中国的领土。
【重要性】
这份文件之所以重要，在于它指出－英国认为：
1.蒋介石（中华民国）到台澎是为同盟国进行军事占领。
2.军事占领的目的是要等待与日本签订和约，但如果和约没有对台湾地
位作出最终处置，则军事占领的目的会变成等待台湾地位的最终处置。
3.这项安排不会让台澎成为中国领土。
换句话说，就英国外交部的立场，只要台澎地位的最终处置没有确定，
蒋介石（中华民国）为同盟国进行的军事占领就可以继续下去。
这与本连线所主张的“中华民国政府是在 1945 年受同盟国委托到台澎
受降并代管台澎等待处置，因旧金山和约未确定台澎最终处置，因此中
华民国至今仍旧代管台澎”可说是完全一致。
完整文件下载：https://goo.gl/EPJAxa
英国国家档案局档案连结：http://goo.gl/ioPX0k
－台澎国际法法理建国连线－
（https://goo.gl/x9z6Rs）