日传统手机去年销量 7年来首见成长
〔编译林翠仪／综合报导〕尽管智慧型手机已成为市场主流，但日本传统功能型手机（
Feature Phone），却仍拥有一群死忠粉丝打死不退，去年的销售量甚至还出现7年来首
见的正成长，逼得电信公司推出新机种以满足市场需求。日本媒体分析，传统日式手机
受拥戴的理由主要是耐用、功能单纯、电池持久及月租费便宜。
日本传统手机为国内自行研发，具独特规格和作业软件，不仅性能佳、功能先进，且外
型美观，但因未能在海外普及，被称为“加拉巴哥手机”（Galapagos cell phone），
简称“Galakei”。
耐用、省电 电信公司推新机
加拉巴哥指的是厄瓜多尔的火山岛加拉巴哥群岛，由于与陆地隔绝，岛上动植物受到外来
种的影响有限，很多动植物都是世界独有，后来成为达尔文研究进化论的模型岛而闻名
。在商业上，“加拉巴哥化”则是指在孤立环境中独自开发，最后不敌外部商品而遭到
淘汰。
受到智慧型手机普及冲击，传统日式手机也面临淘汰的命运。今年3月底的调查显示，
智慧型手机市占率达53％，而且预期将会持续成长。不过，“朝日新闻”报导，市调公
司“MM总研”的最新调查结果显示，2014年度的传统日式手机出货量，和前一年相比不
降反升，7年来首次出现正成长。许多人用了智慧手机后，才发现传统手机既好用又省
钱。
NTT DOCOMO、KDDI及软件银行等电信公司，也看到了市场需求，本季争相推出新型日式
手机，包括京瓷、Panasonic、富士通、夏普等大厂。新型日式手机多半维持传统手机
常见的折叠式外型和作业软件，一部分可安装安卓（Android）系统、使用LINE通讯软
体，将传统手机与智慧型手机结合，简称为“galaho”，试图为传统手机打开生路。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/931349