http://www.cna.com.tw/news/acn/201511110402-1.aspx
陆网民围攻蔡英文 上次曾占领欧巴马
(中央社台北11日电)中国大陆网民10日晚间起到民进党主席蔡英文的脸书洗版,但这并
非大陆网民首次在网络“杀出国门”。2012年2月下旬,大陆网民们就曾在Google+上“占
领欧巴马”,引起美国媒体关注。
大陆网民为何能成功登录脸书,外界有诸多揣测。目前在大陆想上脸书,仍须透过虚拟私
人网络(VPN,俗称“翻墙”)。不过,大陆的网络长城偶有失灵,例如2012年2月,
Google一度可无障碍登入。
大陆网民2012年2月下旬突然发现,可以登入社交网络Google+,而当时刚通过Google+认证
的美国总统欧巴马的帐号,成为大陆网民点击、追踪及评论的焦点,欧巴马的每一篇贴文
底下,都被大陆网民灌爆。
当时“热情围观”的网民们纷纷用简体中文字向欧巴马要绿卡。有网友询问,“想把观光
团变成你的选票吗?发绿卡吧亲,不包邮也没有关系!”也有人说想教欧巴马中文,大多
的留言都很滑稽幽默。
此外,由于不少大陆网民在留言中说,“终于抢到沙发了,实在不容易!”、“拿到个板
凳,不错!”让报导此事的美媒在翻译时,因文化差异闹出笑话,以为大陆网民们在讨论
家具和买零食、汽水的事。