[新闻] 《时代》评马:过气的人 握多久都没用

楼主: joyfound (羊)   2015-11-11 04:25:58
苹果日报 http://goo.gl/kUXeea
国外解读
美国在台协会前理事主席卜睿哲撰文评论“马习会”,指中国国家主席习近平借此警告民
进党总统参选人蔡英文,若她当选后不接受“一中原则”与“九二共识”,将为两岸关系
带来灾难,但这种论调没有新意,只想影响选举。民进党不愿回应;党内人士强调,没有
民意基础的两岸政策,“手握再久都没用”,两岸关系必须建立在民意、民主上,方能长
久。
总统府:个人评论
卜睿哲也说,蔡英文回应马习会的说法,可看出习与蔡两人没有交集,如果蔡当选,两岸
将出现僵局,习试图要用蔡无法接受的方式为两岸关系的未来发展设下条件,并“妖魔化
蔡及民进党为台独势力”,恐招反效果;卜质疑,北京做法得罪至少百分之四十五的台湾
民意,“把自己逼到死角,是聪明的做法吗?”
民进党人士重申,台湾是民主国家,两岸关系必须建筑在民意跟民主的基础之上,不能框
限台湾人未来选择的权利。
此外,《时代》杂志亚洲版总编辑谭崇翰(Zoher Abdoolcarim)评论,马英九是“过气
的人(yesterday man)”,很多台湾人认为马已出卖台湾,选后就是“没影响力的人(
cipher)”;谭也说,如果想要赢得台湾,须先赢得台湾民心,光是和马握手,握多久都
没用。总统府指不评论个人评论,并强调国际媒体多表肯定。综合报导
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-11-11 04:29:00
快找英文系老师来说文解字
作者: iamchyun (是否执行BB2039.exe)   2015-11-11 04:29:00
1时间长度决定效力阿我猜某个余姓老头会说那是资深不是过气
作者: XArcherX (万军无兵)   2015-11-11 04:33:00
yeeeee
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2015-11-11 04:33:00
作者: gn01622545 (逐渐师去热情的人)   2015-11-11 04:35:00
讲的屁话只要有媒体肯买帐 就很难当过气人物
作者: avecmoi (我们生活的风景)   2015-11-11 04:37:00
师大教授快出来护驾
作者: abram (科科)   2015-11-11 04:37:00
“手握再久都没用”的英文要怎么讲
作者: KYLAT (凯拉特)   2015-11-11 05:01:00
原文记得是 One Handshake, Doesn't matter how long...won't work
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2015-11-11 06:21:00
连柯P都知道死亡之握 看来习先生秘书没做功课 希望他有买保险 接班人也都安排好了(意外总是来得很突然)
作者: flac (老狮子)   2015-11-11 06:50:00
老外不清楚马的死亡之握
作者: cvnn   2015-11-11 06:58:00
死亡之握
作者: winner0213 (winner)   2015-11-11 07:01:00
实话实说 ,赞
作者: grandwar   2015-11-11 07:44:00
9.2会说TIME是过气的杂志
作者: lintetsuya (枫冽雪)   2015-11-11 07:52:00
签名当档太神啦~~~~我痒才是清流

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com