[问卦] “台湾”其实是“外来者”一词的八卦

楼主: littlesung (桑原)   2015-11-10 20:26:20
“台湾”这两个字对于这块土地上不少人来说,
是家乡,是根,是有政府、有主权的民主之地。
历史上不同时期对于这个状似番薯的岛屿有着不同的称呼。
在16世纪,葡萄牙人曾高喊“Ilha Formosa”,为美丽岛之意;
在21世纪,岛上的年轻族群则多称其为鬼岛。
至于“台湾”二字的由来,据教育部的教学文件解释,
是平埔族西拉雅语“Tayan”,意为对外来者的称呼。
https://market.cloud.edu.tw/content/junior/co_tw/ch_yl/city/citaiwan.htm
由于这份文件没有列出史料的来源,
无从考究这是事实,抑或是另一个愚民教育的内容。
想请教板上众多历史强者,“台湾”这两个字,究竟是否真的为“外来者”的意思呢?
有没有这方面的八卦?
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-11-10 20:26:00
没错
作者: ananan1414 (安安安根号二)   2015-11-10 20:27:00
台湾
作者: sd09090 (河马阿河)   2015-11-10 20:27:00
真的
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-11-10 20:27:00
以前汉人称呼台湾岛其实是琉球
作者: destiny1895 (1895的命运)   2015-11-10 20:27:00
台湾应该还给原住民,自以为本省的应该滚回大陆
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-11-10 20:27:00
鬼岛是一个讨厌台湾又想领终身俸的老难民讲的
作者: pilifonbao (台湾独立)   2015-11-10 20:28:00
再不济都强过支那。
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-11-10 20:28:00
夷州 鲲鯓
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-11-10 20:28:00
美国不需要还给印弟安人 只需要独立于英国之外即可
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-11-10 20:29:00
汉字用湾bay其实是小海湾地形例如铜锣湾 诸罗湾
作者: destiny1895 (1895的命运)   2015-11-10 20:29:00
但美国打了独立战争,台独孬到用自慰贴纸和嘴砲
作者: deco (Z>B)   2015-11-10 20:30:00
台湾属于认同这土地的, 像9.2这种应该滚回中国
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-11-10 20:34:00
美国独立也没有拿印弟安人说嘴 拿原住民的是自慰
作者: zanahoriaz (...)   2015-11-10 20:39:00
那你知道番薯也是外来种吗?
作者: xoy232 (鬼岛希特勒)   2015-11-10 20:43:00
待弯“埋冤” 鬼界之岛 自己称之为 鬼岛 可写为 台湾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com