看下面这段就知道这些所谓的台湾专家根本就一知半解
“本省人指的是很久以前就从中国移民的人
跟阿美族等等的少数民族
(アミ族など＝阿美族等等)”
1.原住民在台湾社会会被认为是本省人吗？
对原住民来说 那些专家所谓的少数民族才是土生土长的本省人
那些很久以前从中国移民的人才是外省人
2.客家人跑去哪了？那些闽南泉漳移民会把客家人当成本省人吗？
一句不会讲台语就认定你不是自己人了
※ 引述《ax9314 (おねえ×ショタ)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=BKpFYu5kk3Q
: 简单明了！世界的现状
: 01:11 后开始听写 会由沃草来上字幕
: 敬请期待影片
: 分断之后66年
: 握手长达1分21秒的两人
: 中国跟台湾首次的领导人会谈(马习会)
: 目前正在里面的房间进行
: (因为中文听不清楚 所以以下是日文字幕的翻译)
: 因为我们是血肉相连的兄弟
: 用“一个中国”的原则 迈向和平发展的道路
: 一个中国的原则 是推进两岸和平发展的基础
: 彼此之间保持着自己才是一个中国的说法
: 也强调著和谐
: 中国也有特别节目
: (字幕)透过这场直播 现在各位都看到了历史性的一刻
: 果然是历史性的一刻呢
: 台湾人想必也很兴奋呢
: (字幕)就算有马习会 台湾也不会有任何改变
: (字幕)马英九总统只是想在历史上留名吧
: 咦？ 这是怎么回事？
: 谁来教教我
: 那我现在就去妳那边
: 所以今天的老师是 逵健雄记者
: 今天早上我从新加坡搭机返日
: 摆出很认真的表情
: 还一边系领带过来
: 逵记者虽然是驻北京记者
: 也有在台湾待过三年
: 所以两边都很精通
: 昨天的会谈你觉得如何
: 有六百多家的新闻媒体
: 让我感觉到是个热们的历史会谈
: 说到这个历史对谈
: (歴史的会谈＝历史对谈)
: 千里子妳看到刚刚的影片
: 台湾人的感觉好像不太热络
: 我感觉到态度很冷淡
: 街头上的人们
: 这是怎么回事呢
: 在刚刚的访问中也有提到
: 这场会谈不会有立即性的改变
: 中国的目标是跟台湾统一
: (中国 台湾统一＝中国 台湾统一)
: 是熊猫W
: 对台湾一直用武力威胁 从未停止过
: 另外一方面 台湾则是希望维持现状
: (台湾 现状维持＝台湾 维持现状)
: 为什么是黑雄？
: 这是台湾特有种黑熊 是濒临面绝种
: (笑声)
: 你好了解熊喔 我会喜欢黑熊
: 台湾虽然被不承认是国家
: 台湾人民则是希望一边一国的现状
: 就算没有这场会谈
: 对中国的贸易也不会有改变
: 会有人搞不清楚这会谈是在说什么
: 在我的印象当中
: 台湾跟中国一直都处不来
: 双方突然就有了会谈
: 在这之中向对岸靠拢是不错的
: 其实会谈不是突然就有的
: 原本中国共产党跟国民党是对战状态
: 国民党对共产党来说是该消灭的对象
: 之后因为经济发展
: 对台湾也就没那么有敌意
: 特别是在台湾民主化之后
: 出现了台湾要独立的民进党
: 这个党是以台湾独立为目标
: 中国不允许台湾独立
: 所以对民进党有所警戒
: 对国民党则是以前是敌人
: 现在是友好状态
: 也就是说中国跟国民党友好
: (友达＝朋友)
: 才有了这场马习会
: 这是为什么呢？
: 为什么会是现在
: 台湾跟中国双方都各有目的
: 首先是台湾的马英九
: 马英九总统在明年一月有总统选举
: 虽然马英九要退任了
: 但马英九所属的国民党的情况不怎么乐观
: 目前由民进党领先
: 他想说不定会因为这场会谈
: 对选民拉高对国民党的观感
: (选挙で有利かな♡＝说不定有利选情♡)
: 也就是说对中国友好
: 说不定也对贸易有所帮助
: 所以就请支持国民党
: 就有了这场会谈
: 宣传对于经济方面有利
: 另外还有一个
: 马英九总统再过半年就要退任了
: 他想要创造legacy
: (レガシー作れるかな♡＝说不定能创造legacy♡)
: legacy是什么？
: 是指事蹟或是传说
: 举办66年来从未举办过的领导人会谈
: 说不定是想要留下历史定位
: 另外中国又是怎么想的呢？
: 中国共产党的想法是
: 以“一个中国”为前提
: (“１つの中国”なら仲良い♡＝“一个中国”就是好朋友♡)
: 不允许台湾独立
: 如果能遵守一个中国的原则
: 就能对台湾友好
: 如此向台湾人民表示
: 回到刚刚选举的话题
: 如果情况良好的话
: 就能抬高国民党的选情
: 对于选情有这样的效果吗？
: 除此之外还有就是
: 习近平先生对于这场会谈的目的
: 就是对南海跟TPP里
: 中国有被孤立的情况
: 希望透过和平的会谈
: 能留下温柔的印象
: (♡优しいでしょ♡＝♡我很温柔吧♡)
: 一直微笑的看着对方
: 这样对选情真的有影响吗？
: 这可能未必如此
: 这是因为台湾人对于中国人的情感是完全不一致的
: 逵先生
: 这就由我来说明了
: 怎么了
: 很久很久以前
: 在中国大陆
: 国民党受到共产党的攻击
: 逃到了台湾
: 国民党跟跟着国民党的人统治了台湾
: 被称为外省人
: 明明不到台湾总人口的一成
: 却在台湾建立起政商界的地位
: 称霸了整个台湾
: 这时被外省人统治的就是
: 本来就居住在台湾的本省人
: 本省人指的是很久以前就从中国移民的人
: 跟阿美族等等的少数民族
: (アミ族など＝阿美族等等)
: 之后台湾民主化
: (その后、台湾は民主化＝之后台湾民主化)
: 支配台湾的外省人
: 变成了重视贸易的国民党的支持者
: (台湾ラブ＝我爱台湾)
: 反对国民党以及比起贸易更爱台湾的人们
: 就成了民进党的支持者
: 现在本省人跟外省人还是处于对立状态吗？
: 现在外省人已经是他们的后代
: 就是在台湾出生的人
: 对立也就逐渐没有了
: 但如同刚刚影片所讲
: 国民党的支持者较多是重视对中国贸易的人
: 另外民进党的支持者较多是重视我们是台湾人的人
: 也就是说
: 重视对中国贸易的人是国民党
: 重视我们是台湾人的人是民进党
: 最近还有一种人就是
: 对于国民党跟中国友好
: 贸易也更加往来而富裕的人对于其他人置之不理
: 也就是说有很多对于两岸往来有什么好处而不满的人
: 这些人目前也是民进党的支持者
: 所以现在民进党的选情处于优势
: 也就是说重视什么就支持哪一党
: 就是如此
: 有一份令人在意的资料
: 针对台湾年轻人做调查
: (自分は何者？by台湾の若者)
: (自己是什么人？by台湾的年轻人)
: 题目为自己是什么人
: 有95%回答自己是台湾人
: 回答自己是中国人的只有3%
: 另外这30多%是回答什么妳知道吗？
: 34%？台中人
: 答对了
: 其实妳知道对吧？
: 真的吗？
: (台湾人であり中国人＝台湾人也是中国人)
: 是台湾人也是中国人
: 简称台中人
: 台中人是 我是台湾人也是中国人
: 原来如此
: 可是这种回答感觉很奸诈
: 这是为什么呢？
: 为什么两种人都是？
: 这不是因为奸诈
: 如同之前所说
: 中国用武力威吓台湾
: 因此有人觉得不回答自己也是中国人不行的人
: 如果中国不威吓台湾的话
: 说不定会有更多人回答我是台湾人
: 但不是也有重视贸易的台湾人吗？
: 是的
: 所以每到选举就会有支持国民党票投民进党的人出现
: 还有关于中国(可能为主持人口误)选举还有两个多月
: 就来看看当地的状况
: (字幕)现在的政府太偏向中国了
: (字幕)应该要守护台湾的尊严 不能因为经济而失去自我认同
: (字幕)我支持国民党
: (字幕)跟人多的中国交流会增加贸易机会 对台湾是不错的
: (字幕)哪个政党都好 维持现状最重要
: (字幕)跟中国的关系会怎样 就交由大家投票决定
: 在选举中 由民进党的蔡英文领先
: 国民党则处于劣势
: 可能是因为这样
: 国民党在上个月
: 从之前就决定好的女候选人换成了党主席朱立伦先生
: 替换候选人是非常少见的情况
: 还有在最近的民意调查中
: 民进党的蔡英文45%跟国民党朱立伦的26%
: 之间的差距并未缩小
: 听说台湾在东亚当中是最亲日的
: 会因为这场选举而有所改变吗？
: 在311日本大地震时捐了非常多款项过来
: 我想不会因为选举而影响对日本的好感
: 选举会改变的是对中国的距离
: (変わるのは“距离”＝改变的会是“距离”)
: 这是非常重要的
: 中国对于两岸是打算用经济来统一
: 就算没有形式上的统一
: 也打算用不听我话就不能让你活下去的方式
: 台湾人当然不想这样
: 用民主主义选举 也有自由
: 军事上不想增加两岸紧张情况
: 也想要保持贸易交流的这种现状
: (钟声)
: 这堂课感谢驻北京记者逵 健雄为我们解说
: 非常感谢