: ※ 引述《afe812 (薛丁格的猫)》之铭言：
: : row,column的中文到底要翻成
: : row行 column列 , 还是
: : row列 column行
: : 哪个是直的哪个是横的
: : 有没有row,column怎么翻译的八卦
一代综狮就有教你了
功夫，两个字
Row , Column
Row者倒下，强者站着
口
>一囧 十
/\
哪个是 一 哪个是 |
我想很清楚了

这个有趣

原文不是问翻译吗 怎很多人解释倒站 台湾翻译行列就是颠倒中文的 行是水平 列是直 所以读原文都不要翻最准

教你个更简单的把两个字摆成十字架

再想想也许从字里行间 作出不同的结果 行是直的才对中国因为书写改成横的 所以行就变成横了吧 猜的row就是横column就是竖 取谐音干嘛

你看过祷告嘛...十字架没人再放横的