※ 引述《a1215000 (水源义经)》之铭言：
: ※ 引述《tcpic (麻雀)》之铭言：
: : 白纸黑字你个大屌阿...
: : http://www.bbc.com/news/world-asia-china-34711923
: : White House spokesman Josh Earnest said the US welcomed any steps to reduce
: : tensions and improve relations, but added: "We'll have to see what actually
: : comes out of the meeting."
: : 白宫发言人Josh Earnest 表示:
: : 美方当然会欢迎台海两岸为缓和紧张局势和改善两岸关系所采
: : 取的行动，不过我们还是需要对这次会晤的结果拭目以待
: : We'll have to see what actually comes out of the meeting
: : 要怎样把这翻译成 美国支持八年来马英九路线?
: 人家是说美国国务院，不是白宫，呛人之前先看清楚别人在讲什么好ㄇ
: 然后国务院的新闻如下:
: http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2015/11/249147.htm#TAIWAN
: 节录跟台湾有关的部分:
: QUESTION: Yes, that the president of Taiwan, President Ma, and the Chinese
: president, President Xi, will have a meeting in Singapore this Saturday. Do
: you have any comment on it regarding the peace and stability in region?
: MS TRUDEAU: Okay. We welcome the steps both sides of the Taiwan Strait have
: taken in recent years to reduce tensions and improve cross-strait relations.
: The United States has a deep and abiding interest in peace and stability in
: the Taiwan Strait. The benefits that stable and positive cross-strait ties
: have brought to both sides of the Taiwan Strait, the United States, and the
: region have been enormous. We encourage authorities in Beijing and Taipei to
: continue their constructive dialogue on the basis of dignity and respect.
: 我们欢迎海峡两岸近几年对于缓解紧张局势及增进两岸关系所做的努力。美国对于两岸的
: 和平稳定有长且稳定的利益。稳定且正面的两岸关系可以带给两岸、美国广大范围的好处
: ，我们鼓励两岸当局可以基于尊严、尊重继续他们有建设性的对话。
: (Trudeau是美国国务院新闻室主任，有翻得不好请见谅)
: 这很明显是美国国务院支持这几年的马英九路线吧?还需要多做解释吗?
看完FB，虽然一如以往没什么实质策略，但有一个观点可以看。
如果在美国立场，用一个亲中的台湾，换取南海和东海的利益，要不要换？
我觉得对美国而言满合算的，中国拿台湾、美国得南海