1.媒体来源:MoneyDJ新闻
2.完整新闻标题:不只钢铁业！陆矿业也告急、倒债潮风雨欲来
3.完整新闻内文:
MoneyDJ新闻 2015-11-02 14:34:22 记者 陈苓 报导
中国倒债潮风雨欲来！继钢铁业债弹风险大增之外，矿厂也拉警报，煤矿商恒鼎实业
(Hidili Industry International Development)发出警讯，坦承可能无力偿债。
彭博社2日报导，恒鼎上周五(10月30日)公告表示，可能无法偿还11月4日到期的1.096亿
美元计价债务，已聘请瑞银协助债券重整。该公司先前已倒债人民币债券60亿元。恒鼎表
示，中国经济成长减缓、全球原物料价格低迷，导致该公司营运艰困，虽然试图出售资产
筹资，却不大成功。彭博社据显示，6月底为止，恒鼎只持有人民币现金1.18亿元，根本
不够偿还人民币71亿元债务。
中国招商银行资深分析师Liu Dongliang表示，大环境欠佳，产能过剩产业备受压力，私
营部门倒债将更为普遍。中国公司为全球最大的企业债债主，当地景气放缓，重创原物料
和制造业。今年中国五宗大型债券违约案中，有四家都是制造业者。
彭博数据显示，今日早盘，恒鼎债券面额4亿美元的债券，每一美元的面值只剩39美分。
彭博社先前报导，新一波违约潮直指产能多到破表的中国钢铁业。最先面临市场考验的是
中国中钢集团公司（Sinosteel Corp，简称中钢集团），如果债权人动用选择权，中钢集
团将被迫提早两年偿还一笔20亿人民币（3.15亿美元）的债务，若还不出钱，中国中钢将
成为大陆有史以来第一家违约的本土钢铁厂。
券商认为，若政府不插手，中钢集团违约的风险非常高，且中钢集团应该不会只是个案而
已，据中投证券（China Investment Securities）表示，中国钢铁业上半年整体营收大
幅衰退两成，且超过一半处在亏损状态，换句话说，这些钢厂的财务状况近期都明显恶化
。
彭博社10月9日报导，德国商业银行6月还认为中国债市崩盘机率几近于零，如今一改先前
看法，估计年底前有20%崩盘机率。中国证券商兴业证券(Industrial Securities)和华创
证券(Huachuang Securities)也警告说，债券价格冲上六年新高、发债量破历史纪录，涨
势无法持续。
中国债市规模达人民币42.2兆元，和4个月前暴跌股市出现相同征兆，如估值膨胀、投资
人杠杆暴增、企业获利减少。德国商业银行资深经济学家Zhou Hao表示，北京当局陷入困
境，若不介入，债市将泡沫化；但是真的插手，债市可能重演股灾悲剧，因为快速去杠杆
导致崩盘。
4.完整新闻连结 (或短网址):http://goo.gl/wsP9MW
5.备注:中国神话的泡沫即将破灭，换句话说，只要中国涉足大量生产的行业
也都会跟着遭殃，像是新闻中提到的矿业、钢铁业就很惨。

块陶t

大国崛起

台湾的呆帐

台湾会崩崩崩吗

都是阿扁锁国的错

阿扁必须负责

惯老板：台湾年轻人要多多向对岸看齐

台湾的银行表示:

放心 KMT会拿台湾的资金救中国的市

台湾银行业:干

风雨飘摇阿

快陶

9.2快掏钱救主喔

台湾银行业会崩

gg了

乱盖工厂ㄏㄏ

何不当伐木工玩黑森林

放心啦，政府会把债权人通通抓走河蟹，就没事惹～

689:快去投资阿 现在不进场中国倒了台湾也完了

紫光快去收购呀

大国勃起 高潮后必定萎缩

台湾的数兆资金....

支那不怕，有足够坦克就可以何其有幸

一定又在盘算要全部倒给鬼岛吞下去了

如果发生，台湾会比2008还严重很多,它马的政绩

挑战美帝的下场

中钢可以开始投资了吗

台湾人先去银行领钱吧

爽

689光自杀都不足以谢罪 还要死后鞭尸