Ref. http://www.cna.com.tw/news/afe/201511010161-1.aspx
77岁硅谷老爷爷公司 惠普正式分家
发稿时间：2015/11/01 14:53
最新更新：2015/11/01 14:53
（中央社旧金山31日综合外电报导）
休勒特（Bill Hewlett）与派卡德（Dave Packard）在美国加州巴罗艾托的车库弄东弄西
，创立公司77年之后，为硅谷奠定基础的惠普（Hewlett-Packard）今天正式分家。
法新社报导，惠普今天分拆为两家公司，为这家美国科技业传奇业者打开新页。
惠普将分割为着重软件与企业服务的惠普企业（HP Enterprise），以及主管个人电脑与
打印机业务的惠普公司（HP Inc.）。
分家的目标是让管理单位，以及让惠普成为家喻户晓大公司、近年来却因竞争激烈利润下
滑的桌机与打印机部门，更能专注在各自领域。
新事业体分拆的电脑部门，在2002年并购康柏之后，一度是全球第一大个人电脑制造商。
那项并购案争议颇大，是由时任执行长、目前在争取共和党总统提名的费奥莉娜（Carly
Fiorina）一手主导。
资讯科技业调查及咨询公司“顾能”（Gartner）的分析家毕特曼（Tom Bittman）表示，
现今的科技界需要这种走向，弹性的重要性远大过规模。
毕特曼告诉法新社：“现在市场需要走这个方向，要比和IBM竞争、而非和亚马逊对抗的
费奥莉娜时代，更加专注、更加敏锐。”
龙头地位拱手让给中国大陆的联想等对手，业界领导地位也被着重行动装置的苹果
（Apple）和谷歌（Google）抢走之后，惠普多年来退居守势，处于组织重整模式，分家
能否重新替公司注入活力，还有待观察。
（译者：中央社郑诗韵）1041101