是这样子的
之前跟有在外面打工的同学聊天 就聊天上公司后要取什么英文名字
我就说我的英文名字就叫lin啊 （我姓林）
他就很惊讶的说“没有人这样取英文名字的拉”
他就说他的英文名字叫做 俊 （jean） 同事有一个叫凯莉（kelly)
（我只知道发音 但英文拼音是我乱拼的）
他又接着说“你要取英文名字别人叫你才方便啊”“别人认识你也比较快”等等
我后来也不跟他继续讨论了 因为我觉得没有办法使用自己名字是很可怜的
在取lin的原因是 过去有在ptt上面看过
有乡民待过外商公司 说外国人其实是比较想知道你的中文姓名叫什么
取个什么 Tom Kevin stive Devid...blablaba 他们觉得奇怪
还说有人取God Apollo（阿波罗） Zeus（宙斯）他们觉得更是神经病
这一点我很认同 因为我有认识一个外蒙古的室友
本名叫阿木嘎（音译）
但他说他的中文姓名是巴和平 一直说peace peace 很棒
就好比外国人如果说他的中文姓名是 妈祖 三太子 虎爷
我们也会觉得是神经病
好了 现在问题来了
为什么台湾不能像日本一样 直接拿名字当作是英文姓名来念？
台湾不也是有自己的英文罗马拼音不是吗？还是说名字唸起来没有美感？
有八卦吗？