1.媒体来源:苹果
2.完整新闻标题:痛43年“越战女童”终除伤疤
3.完整新闻内文:
【张翠兰╱综合外电报导】越战期间，9岁女童金福（Kim Phuc）脱去着火衣衫后裸奔哭
号的经典影像震撼世人，但人们大多看不出她颈背部被火纹身，疤痕如影随形，成为她大
半生的梦魇。她上个月在美国接受雷射手术除疤，43年前拍照改变她一生的美联社华裔越
南记者摄影黄公崴，也再次掌镜为她记录另一个人生转捩点。
金福与丈夫定居加拿大多伦多，育有二子均已成年。她在近日美联社的专访中回首前半生
，百感交集。1972年6月8日，金福西贡住家附近遭南越战机误投烧夷弹轰炸，她背部着火
、衣物被烧光，哭喊著跑到路上，被黄公崴（Nick Ut）拍下震撼世人的照片。照片后来
获普立兹奖，金福也被称为“烧夷弹女孩”。
只能借由信仰抚慰
黄公崴后来将金福带上车送医，途中她不断大哭：“好烫！好烫！”她全身有3分之1遭三
度灼伤，后颈、背部到左手臂都密布正常皮肤4倍厚的疤痕，“我小时很爱爬树，像只猴
子，但烧伤后再也不能爬……我真的变残障了。”
金福成年后迁居古巴，1992年与裴辉全结婚，度蜜月时借机向加拿大申请庇护获准。加国
气候变化大时，她疤痕的痒痛会特别严重，尤其在内心“仇恨、苦楚、疼痛、疲耗及无望
”之际，疤痕疼痛似乎更难平复，只能借由基督教信仰抚慰身心疼痛。
同摄影师掌镜见证
数年前，美国迈阿密皮肤科医师魏贝尔（Jill Waibel）得知她的情况，表示愿协助。魏
贝尔使用除皱雷射手术治疗烧烫伤疤患者，成效颇佳，每次疗程约需5万台币以上，但她
免费为金福治疗。金福说：“我以为上天堂才不再有疤痕与疼痛，现在地球上就有我的天
堂！”她上月在丈夫陪伴下前往接受治疗，视她为女儿的黄公崴也以相机记录。金福说，
黄公崴象征她人生苦痛的“开始，以及结束”。
金福小档案
姓名：Phan Thi Kim Ph？？，又译潘氏金福
年龄：52岁（1963/04/02出生）
学历：古巴哈瓦那大学
职业：作家，联合国教科文组织亲善大使
家庭：与丈夫裴辉全育有2子，现年21岁与18岁
荣誉：加拿大安大略省奖章
相关书籍：传记《相片里那个女孩》（The Girl in the Picture，暂译），加拿大华裔
作家郑霭玲（Denise Chong）著
4.完整新闻连结 (或短网址):http://goo.gl/sZY5s7
5.备注:历史课本经典照