1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
闪电、腋下的闽南语 你会说吗？
3.完整新闻内文:
台湾语文学会理事长杨秀芳昨在第四届“青年学者台湾语言学术研讨会”表示，
许多家庭的阿公阿嬷已无法用母语和孙子辈沟通，孙子辈就算懂得运用这些本土
语言，品质也严重下降，许多说法已经流失，例如“闪电”、“腋下”的闽南语
就未必会讲。
杨秀芳说，即使像闽南语、客语等本土强势语言，面对国语这项官方语言都显得
弱势；虽然这些本土语言都开始重视传承，但品质下降是难以忽视的现实。
杨秀芳表示，很多阿公阿嬷用母语和儿孙辈沟通出现隔阂，这时常牵就儿孙改说
国语，其实应该倒过来，双方仍以母语试着沟通，遇“生字”时由阿公阿嬷指导
，才不会丧失难得的母语学习机会。
“母语就是要多讲、多用、多沟通。”她说，学母语的黄金期是孩子开始学语言
时，到了中学难度就大增。
台东大学华语系主任傅济功指出，新住民第二代学母语的困境，是政府不能漠视
的课题。
来自越南的阮姓新住民说，孩子学母语的最大问题是缺乏母语环境，有的祖父母
、父亲反对孩子学新住民母语，“他们认为学越南话没有用，要学也是学台湾话
”，结果她带儿子回越南，儿子无法和外祖父母沟通，她得当翻译。
“不会用母语，亲子关系更疏离。”她表示，这几年孩子和祖父母只学会彼此越
南话的称呼，如果祖孙单独相处，都是大眼瞪小眼、无言以对，感情比其他家庭
疏离。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/KjMJer
5.备注:
难道只有我那么孝顺，都跟长辈说他们的语言吗?
学校里面什么都要教~父母却什么都不教~教~教~