Re: [问卦] 有没有翻译很难赚的八卦？ abc12812 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有翻译很难赚的八卦？

楼主: abc12812 2015-10-24 12:19:46

※ 引述《emafish (Fish)》之铭言：
: 最近朋友开始接案子做翻译
: 原文翻中文原文一个字0.3听说是行情价
: 不知道什么时候才赚的到22k
: 有没有做翻译很难赚的八卦
要看案件难度
例如说日翻英能做的人很少外包价听说一个字10多块钱起跳
日翻中可以的人还算多一个字大概3快左右
英翻中连国中生都会价码就...恩恩

作者: gino0717 (gino0717) 2015-10-24 12:20:00

翻俄文

作者: em4 (通通去吃宝路啦><) 2015-10-24 12:21:00

google翻译也会

作者: medama ( ) 2015-10-24 12:22:00

这篇根本是胡说八道去看上一篇比较有用

作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2015-10-24 12:23:00

这篇是沙小日翻中3块都说得出来拜托给个例子

作者: Faker5566 (不要发废文了好吗) 2015-10-24 12:25:00

那我要读的paper 你帮我翻我给你国中生的价码好噗好!5张100 给你买糖吃好噗好!!!

作者: shino95995 (虚糯) 2015-10-24 12:27:00

3块颗颗颗颗

作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§) 2015-10-24 12:27:00

要看你是找谁 0.3这价钱就算找得到人品质应该满悲剧的

继续阅读

Re: [问卦] 有没有翻译很难赚的八卦？liquidbox Re: [问卦] 有没有旅居海外回台必做的事Sodium [新闻] 国民党：民进党应放弃言论免责权kivan00 Re: [问卦] 志愿役好吗retsuy Re: [新闻] 打房台湾完蛋？巢运：柯P只有赵藤雄lmori030 Re: [问卦] 杀牛猪鸡没罪可是杀猫狗就有罪的八卦？arrenwu Re: [爆卦] 史上最强飓风Patricia将登陆墨西哥了tombknight [新闻] 宋楚瑜揶揄马“可能铅水喝太多了”sg8888sgsg Re: [问卦] 蔡财经幕僚林全：房价一旦涨了就不能跌DongRaeGu [新闻] 柯文哲不打房建商齐按赞DickMartin