1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:美国第一州 加州发布囚犯变性指南
3.完整新闻内文:
（中央社加州沙加缅度21日综合外电报导）美国加州今天实施决定跨性别囚犯能否变性的
判定指南，成为美国第一个为变性治疗提供正规管道的州。
路透社报导，加州去年同意提供这类治疗，并负担相关费用，包括荷尔蒙治疗，以及手术
改变囚犯的生物性别等。
两名囚犯被否决变性手术后控告加州，当时代表这两人的跨性别法律中心（Transgender
Law Center）主管今天表示：“加州为其他州树立楷模，确保狱中的跨性别者在需要时取
得救命照护。”
加州8月间和其中1名囚犯和解，根据之后订定的新规范，寻求改变生物性别的囚犯，必须
接受医疗与心理健康专业人士评估，并将他们的案件呈交给医师、心理医师、精神科医师
组成的6人委员会。
委员会成员将投票判定申请的囚犯是否有必要接受变性手术，如果投票出现平手僵局，监
狱体系医疗人员担任的委员会主席可投下关键的一票。
根据和奎尼（Shiloh Quine）的和解条件，加州同意提供手术，并将生来男儿身、但自认
是女人的他移往女监。
官员也同意另1名男性囚犯居住在女监。认为自己是男性的女囚，只要提出申请，都可移
往男监。（译者：中央社郑诗韵）1041022
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201510220182-1.aspx
5.备注: