Re: [问卦] 台湾年轻人真的有人完全听不懂台语吗? MTsai PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台湾年轻人真的有人完全听不懂台语吗?

楼主: MTsai (小馒头) 2015-10-20 11:19:33

我也是八年级生～
小时候会讲会听，长大听懂(只要不要讲太快)
用讲的就哩哩落落..
国小寒暑假都回乡下跟阿公阿嬷住在一起
台语也就学会了
跟阿嬷聊天不小心穿插国语
阿嬷也是跟我聊的很开心～(阿嬷听不懂国语)
但是还是会有词不知道台语怎么讲的
曾经因为“骰子”的台语不会讲
不管我怎么形容外观、用途，阿嬷还是听不懂我想表达什么
只好特地打电话回家问爸爸“骰子”的台语怎么念～
到现在还是会忘记“骰子”台语怎么念....
Ｑ：请问骰子的台语到底怎么念？

作者: deepcolor (站在星空下) 2015-10-20 11:20:00

十八

作者: bowen5566 (天残脚56) 2015-10-20 11:20:00

十八豆仔

作者: tml7415 (æ¼”å“¡) 2015-10-20 11:20:00

喜八刀阿

作者: rayxg (序顺不影响读阅) 2015-10-20 11:20:00

系霸啦

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-10-20 11:20:00

豆仔

作者: u6vu040531 (U6) 2015-10-20 11:20:00

溪霸啦～

作者: VVizZ (我很穷) 2015-10-20 11:20:00

懒趴豆子

作者: deepcolor (站在星空下) 2015-10-20 11:21:00

转豆

作者: mapway (mapway) 2015-10-20 11:21:00

1兴八到ㄚ

作者: ienari (jimmy) 2015-10-20 11:23:00

十八豆仔

作者: leecoco (小白是黄色滴) 2015-10-20 11:24:00

西懒趴

作者: Szss (Not yet) 2015-10-20 11:26:00

拈豆阿十八豆阿都有

作者: zzz71084482 (HyperStar) 2015-10-20 11:26:00

博杯

作者: flare5566 (flare5566) 2015-10-20 11:27:00

dice

作者: SIKN (sIkn) 2015-10-20 11:28:00

练豆仔 lian dau ah

继续阅读

Re: [问卦] 现在台湾其实缺的是行销人才？lovepork Re: [新闻] 统派秀8大铁证称绿过半“台湾变gay岛”organ63521 Re: [问卦] 现在台湾其实缺的是行销人才？hiball [新闻] “换柱案”首遭传唤　周倪安控国党黑箱sitive Re: [问卦] 有没有燃柳村的八卦?yoyoflag Re: [新闻] 绝对变态图辑　不懂这些女孩在想什么orzmaster [问卦] 有没有日本时期台湾整体规划的卦?ken40220a [ＦＢ] 赖振昌FBsuaijiu [问卦] 放屁会尬冷笋?aJan5566 [问卦] 为何大学肥宅骑脚踏车没有妹子站在后面？nobel777