1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
贫穷日本》“贫困却仍选择升学的惩罚” 从事风俗业的日本女大生悲叹
3.完整新闻内文:
你能想像为了取得大学学历，过更好的生活，贫困的孩子们能做到什么程度吗？《朝日新
闻》近日专题报导一系列的日本贫儿现况，其中一名短期大学的女学生，双亲离异后家道
中落，为了取得大学文凭、摆脱穷困的生活，她选择踏上风俗业，并感叹是“贫困却仍选
择升学的惩罚”。不过在赚取学费的同时，她也努力考取多项资格，期望未来能进入私人
企业工作，结束繁华的夜生活……。
双亲离异后家道中落
“我还很小的时候，双亲经营一间小公司，生活还算富裕，直到我上了小学后，双亲离异
，我和妈妈靠着政府的援助，勉强过活。妈妈不断地带不同的男人回家，生活糜烂，我根
本无法指望妈妈有钱供我读书，只好去食品公司打工，赚取高中学费。” 日本短期大学
一年的学费高达120万日圆（约合新台币32万），穷困女学生只能申请就学贷款，勉强度
日，入学前的必要支出则是向亲戚、熟人所借，而交通费、书钱、生活费及还债等额外支
出，全凭女学生在居酒屋打工的薪水支付。
生活拮据 女大生走上风俗业
该名女学生于早上9点前到校，傍晚6点课程结束后，紧接着打工，直到凌晨12点才回家，
周休二日及暑假也全部拿来排班，时薪约为1000日圆（约合新台币272元），一个月仅能
赚取7～10万日圆（约合新台币19000～27000元）。且下班后，同事总会邀该名女学生去
卡拉OK店唱歌，但她总是以“明天还要早起”婉拒。 该名女学生也利用课业闲暇之余，
努力读书，考取多项办公性质相关的资格，其中花费的参考书费、考试费用多达数万日圆
，但她认为这是对未来生活的投资，故努力樽节多余的支出，只为换得更好的生活。
进入大学后数个月，紧迫的生活使她无法喘息，且看到来居酒屋饮酒作乐的大学生们，她
对金钱与时间的渴望越发浓烈。 她心想：“难道没有时薪更高的工作了吗？”，在网上
搜寻一阵后，她发现了风俗店的征才资讯，内容标榜“工作简单”、“就算不做自己不想
做的事也没关系”、“许多学生都从事这份工作”，这项从未纳入选择的工作，就这样突
然地闯入她的人生，烦恼数日后，她决定试做这份工作，比起工作的辛劳，更让她惊讶的
是—— 风俗店一小时的薪水，相当于居酒屋一天的薪水。
求职不遂 女学生茫然自失
考虑到求职活动会花费大量的金钱及时间，该名女学生下定决心将居酒屋的工作辞去，专
心于风俗店的工作。在那之后，女学生又发现与她一同实习的同学实习评价较高，录取机
会很高，但相较之下，该名同学的生活较为优渥，生活极为困难的女学生，不禁茫然自失
。 在毫无喘息空隙的生活中，女学生持续每天在风俗店的工作，心情也从一开始的抗拒
、不安，到无奈地收下每天的薪水，就连常客问她：“找工作还顺利吗？”，她也消极地
回答：“不太顺利呢……干脆找个有钱人嫁了吧！”
双亲携手创业 激励女学生
9月后，离异的双亲再度携手创业，女学生虽说著“我觉得这次还是会失败”，但心里却
不禁期望双亲重修旧好，虽然憧憬的知名企业工作条件严苛，但女学生受双亲创业激励，
决定重拾参考书，努力准备资格考试，以进入条件优渥的私人企业工作，女学生还下定决
心：“我一毕业就要辞掉风俗店的工作。”
日本贫儿问题日益严峻
经济合作暨发展组织（OECD）13日发表34个成员国的儿童贫穷率指数，日本以2009年的调
查指数15.7%做排名，超越平均值的13.7%，位居第11名，而就算改用厚生劳动省于去年公
布的2012年调查指数（16.3%）来计，日本的排名依旧落在贫穷圈，可见日本儿童贫困问
题严重。
日学者：盼政府提出应对政策
以支援在风俗店工作的女性为旨的组织“Grow as People”的代表角间惇一郎表示：“对
不得不出外工作，却因生病或育儿等因素，而无法进行长时工作的女性来说，能选择的工
作十分少，有些女性甚至会选择进入风俗店工作。”
角间代表指出，政府的援助政策难以应对不同的个案，他说：“现在也有风俗店设有居住
空间和托儿所，这对部分穷困的女性来说，无非是最好的庇护场所。”针对近年在风俗店
工作的学生数增长，他表示，针对儿童贫困问题，日本政府必须尽快提出具体的解决政策
，而不是放任学生从事风俗业。
中京大学教育社会学的大内裕和教授则指出：“无法提供学生充足学习时间的教育政策，
十分有问题。”并表示，在OECD的34个会员国中，有超过半数、总计17个国家实行大学学
费免费制，且日本在大学学费自费制的国家中，是唯一没有国给奖学金的国家。大内教授
说：“日本的高等教育预算为先进国家中最低的，政府应该向外国学习，下调学费，并导
入国给奖学金政策，使学生能不被双亲的所得限制，安心念书。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/69470
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意