1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
中国救国企倒债 拟禁投资人赎回
3.完整新闻内文:
〔编译杨芙宜／综合报导〕中国经济急降温后，债务违约潮已烧到具有政府支持背景的
企业！彭博报导，中国中钢集团（Sinosteel）面临现金流枯竭、债务濒违约困境， 子
公司发行规模达廿亿人民币的“10中钢债”下周到期，中国国家发改委紧急干预，拟禁
止投资人赎回债券，避免国有钢企发生违约首例。
国企中钢集团 恐爆违约
中国中钢集团旗下中钢股份于二○一○年十月发行“10中钢债”，债券为“五加二”年
的结构，投资人可于五年期满、即本月廿日选择行使债券回售权，要求该公司支付本息
。但据指出，发改委将召开投资人会议，要求投资人暂不行使回售权，等待中钢后续的
偿债计画出炉。
中钢集团为中国国务院国资委管理的中央企业，集团和旗下子公司负债共逾一千亿人民
币（以下同），迄今尚未公布二○一四年财务报告。根据信评机构中诚信国际评级报告
，迄二○一三年底，中钢集团总资产一一○○亿元、总负债一○三三亿元，近乎资不抵
债，而中钢股份负债占集团总负债九十二％。
今年以来，中国债市已出现电力设备制造商保定天威集团、中国第二重型机械集团等两
家国有企业债务违约，后者创央企违约首例，此次中钢股份债务濒临违约，官方介入态
度反而引发中国公司债违约风险升高的臆测。中国经济趋缓之际，人民币贬值、Ａ股暴
跌和债市泡沫化，都使投资人担忧加剧。
中国招商证券表示，中钢股份二○一○年获利能力就开始恶化，筹资性现金流在二○一
二至一三年均呈净流出，资产负债率接近九十五％，“如果没有外部援助，一旦下周二
投资人行使卖权（回售），中钢股份仅凭自身财力无法完成债券兑付”，违约风险很高
。知情人士指出，中钢集团已致函给持有“10中钢债”的投资人，“恳请”投资人撤销
回售登记，且中国发改委、国资委正紧急协调解决方案，避免发生公开市场违约。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/924495
5.备注:
这是公然抢劫阿XDDD