1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
中国救国企倒债 拟禁投资人赎回
3.完整新闻内文:
〔编译杨芙宜／综合报导〕中国经济急降温后，债务违约潮已烧到具有政府支持背景的
企业！彭博报导，中国中钢集团（Sinosteel）面临现金流枯竭、债务濒违约困境， 子
公司发行规模达廿亿人民币的“10中钢债”下周到期，中国国家发改委紧急干预，拟禁
止投资人赎回债券，避免国有钢企发生违约首例。
国企中钢集团 恐爆违约
中国中钢集团旗下中钢股份于二○一○年十月发行“10中钢债”，债券为“五加二”年
的结构，投资人可于五年期满、即本月廿日选择行使债券回售权，要求该公司支付本息
。但据指出，发改委将召开投资人会议，要求投资人暂不行使回售权，等待中钢后续的
偿债计画出炉。
中钢集团为中国国务院国资委管理的中央企业，集团和旗下子公司负债共逾一千亿人民
币（以下同），迄今尚未公布二○一四年财务报告。根据信评机构中诚信国际评级报告
，迄二○一三年底，中钢集团总资产一一○○亿元、总负债一○三三亿元，近乎资不抵
债，而中钢股份负债占集团总负债九十二％。
今年以来，中国债市已出现电力设备制造商保定天威集团、中国第二重型机械集团等两
家国有企业债务违约，后者创央企违约首例，此次中钢股份债务濒临违约，官方介入态
度反而引发中国公司债违约风险升高的臆测。中国经济趋缓之际，人民币贬值、Ａ股暴
跌和债市泡沫化，都使投资人担忧加剧。
中国招商证券表示，中钢股份二○一○年获利能力就开始恶化，筹资性现金流在二○一
二至一三年均呈净流出，资产负债率接近九十五％，“如果没有外部援助，一旦下周二
投资人行使卖权（回售），中钢股份仅凭自身财力无法完成债券兑付”，违约风险很高
。知情人士指出，中钢集团已致函给持有“10中钢债”的投资人，“恳请”投资人撤销
回售登记，且中国发改委、国资委正紧急协调解决方案，避免发生公开市场违约。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/924495
5.备注:
这是公然抢劫阿XDDD
作者:
BIGETC (参拾西燕)
2015-10-17 14:35:00xdddd 中国式资本主义 屌报惹
作者:
dsfrf (铜嘘哥)
2015-10-17 14:35:00抢钱噜~~~XDD
作者:
slimak (shady)
2015-10-17 14:36:00中钢J表示：
作者:
ams9 (大发利市)
2015-10-17 14:36:00中国政府这招做的不错 欢迎扩大办理 最好连民企也比照
作者:
meowyu (meowyu)
2015-10-17 14:36:00强国疝液，还不快吞下
还禁赎回债权勒XDDD 那这投资工具跟废纸有什么两样
我觉得中国这种流氓招就尽量搞 整个债信会崩毁喔XD
作者:
widec (☑30cm)
2015-10-17 14:38:00李嘉诚：你没看我逃得多快
作者:
newsnew (东写西读)
2015-10-17 14:38:00禁赎回就不算倒债啊
作者:
kelybaby (防灾小卡领了没?)
2015-10-17 14:39:00噗~投资人哭哭。
作者: Crauser (Crauser) 2015-10-17 14:39:00
中国这样做没错啊，共产国家就是人民的钱就是国家的(ry
作者:
vgbvgb (vgb)
2015-10-17 14:39:00eq大量壁纸
作者:
marsper (Life finds a way.)
2015-10-17 14:39:00李嘉诚果然是先知!!蛆蛆快去当盘子啊~~不是很爱祖国~~
中国的玩法就是独走全球,禁空,禁赎回,接下来要禁什么?
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2015-10-17 14:40:00
中国特色的经济XDDD
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-10-17 14:40:00不要赎回就不会崩盘了
作者:
DICB (曾经拥有)
2015-10-17 14:41:009.2:祖国善"液"
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-10-17 14:41:00哈哈 白痴才会去中共投资 中共随时翻脸不认帐
作者: holybless (D.) 2015-10-17 14:41:00
技安式经济
作者:
Alcor (墨水蓝)
2015-10-17 14:42:00这不是抢劫！不过跟抢劫有 90% 像！
作者:
waijr (时差13HR)
2015-10-17 14:42:00哈哈 中国是经济 就是不管有人牺牲 为了大方向
作者:
valenci (birdy)
2015-10-17 14:43:00连拿国家钱去买都不肯，要投资人自己吞？
作者:
spfy (spfy)
2015-10-17 14:43:00上面都不懂 这叫中国特色的资本主义阿
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2015-10-17 14:45:00屎蛆最爱送钱给中国了 自以为世界最强国就够高潮无数次
作者: grandwar 2015-10-17 14:46:00
放心 外资会有特权，吃屎的都自己人
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-10-17 14:47:00独裁的真意就是 国家的钱是放要口袋 不是投资用 投资人死好
作者:
a7983115 (~Tom~)
2015-10-17 14:49:00那么谁要当大雄?
作者:
tsioge (一段新的开始!)
2015-10-17 14:49:00土匪国不意外
作者:
lianhua (墨心镜情)
2015-10-17 14:50:00蛆蛆快去就祖国啊
作者:
f37605 (莱特黑的)
2015-10-17 14:50:00太神拉
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2015-10-17 14:50:00实在是太酷啦
作者:
acerow83 (acerow)
2015-10-17 14:50:00欠债不能要......
作者:
Su22 (装配匠)
2015-10-17 14:51:00中国特色的资本主义
作者:
doongmiyu (doongmiyu)
2015-10-17 14:54:00很哭的是 对岸中钢新闻图片用高雄那栋新大楼的图片
作者: dali17dali17 2015-10-17 14:58:00
外资会狂奔 ，中国资产将跳水 ，共产党领导出现危机，届时民主有机会出头
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-10-17 15:01:00难怪KMT要让台湾的银行钱进中国，原来是去套牢的
作者:
lyu0001 (乡民1号)
2015-10-17 15:02:00强盗土匪 不能赎回 外资哭哭
作者:
rayonwu (皂丝)
2015-10-17 15:02:00高调
作者: germing 2015-10-17 15:08:00
屌爆了 中国式的自由市场 快把钱丢进去
作者:
s81048112 (**********已加密)
2015-10-17 15:08:00垃圾KMT的最爱
作者:
Mitch (CowaBunGA)
2015-10-17 15:08:00天下为公
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-10-17 15:10:00
超烂
作者:
msj2287 (路西亚)
2015-10-17 15:11:00还可以这样搞喔
作者: riches (天气好冷) 2015-10-17 15:15:00
回头看台湾银行团
作者: mcgdl0507 (mcgdl0507) 2015-10-17 15:22:00
在中国这个不是人待的地方就会知道，这就是它们的市场
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2015-10-17 15:30:00果然是有中国特色的资本主义
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2015-10-17 15:37:00有差唷XD 换个人破产而已
作者: germing 2015-10-17 15:41:00
隔壁的土匪抢钱术真是高超多了 难怪KMT个个抢著去拜师