Re: [问卦] ''Jose''该怎么唸 hecticgem PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] ''Jose''该怎么唸

楼主: hecticgem (¿Como estas? ) 2015-10-16 11:41:15

※ 引述《crocolebron (抠抠)》之铭言：
: Jose 一般都被翻成是荷西
: 例如st. Jose 被翻成圣荷西市
: 可是小鲁英文太差不管怎么看都看不出来该这样发音
: 有没有板上的威权英文大师可以教教小鲁
西语的J发英语H的英
所以才翻译才荷西
而西语的H是不发音的
所以西班牙的问候语Hola才会唸成喔喇
而不是齁喇
西语字母发音是固定的
不会像英语字母在不同单字会有不同发音
所以一开始学发音很简单
不过之后学文法会让你哭出来就是了

作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫) 2015-10-16 11:42:00

西班牙人鸡鸡都很大台湾人学了把得到妹吗

作者: awhat (La Mer) 2015-10-16 11:42:00

1楼分享亲身经历值得鼓励

作者: lovejiyeon (é€¢ç”²é‡‘åŸŽæ¦) 2015-10-16 11:43:00

一楼到底是怎么知道的……

作者: kurtsgm 2015-10-16 11:43:00

原来如此 1楼满足吗

作者: flare5566 (flare5566) 2015-10-16 11:43:00

amigo

作者: scarface (（<ゝω・）绮罗星☆) 2015-10-16 11:44:00

白金之星:holaholaholaholaholaholaholaholaholahola~

作者: frf2pujols17 (普神17号) 2015-10-16 11:45:00

拉丁妹都嘛想跟黄种人打炮好吗

作者: banbee100 (BB) 2015-10-16 11:45:00

西班牙语发音应该是仅次日文简单的

作者: duck78803139 2015-10-16 11:46:00

我都唸阿囉哈莫拉

作者: jorden (William) 2015-10-16 11:47:00

欧洲语系西文是最小儿科的

作者: krishuang (五柳先生) 2015-10-16 11:50:00

一楼交了多少Amigo 啊？

作者: peine (peine) 2015-10-16 11:55:00

西文真的算起来是比较好学的，但就是也是一样要背ㄧ堆

作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:)) 2015-10-16 12:42:00

西语推

继续阅读

Re: [新闻] 国发会：瑞士信贷评台湾财富分配平均Sinreigensou [问卦] 有没有BGM的重要性的八卦?JETPOWER [问卦] 有没有医学工程的八卦cawarolng [问卦] 有没有学店教授(老师)的八卦?pully23 [新闻] 吕忠吉独家告白：用余生还家属EDFR [新闻] 学历决定起薪！判决书曝光各大学薪资行DuDu Re: [新闻] 周思敏：面试最忌问“薪水给多少？”turechirex [问卦] 有没有醉了的八卦rltc Re: [问卦] 有机师是女的吗?mken9950 [问卦] 律师跟高普考哪一边CP高的挂??????????heero0333