在AIT网站看几个美中公报，包括建交公报的中文版都有“承认”字眼
但请看到最后一行
(资料来源：http://wcm.fmprc.gov.cn/pub/chn/gxh/zlb/smgg/t11075.htm)
这个叫做靠翻译自慰好吗?
台湾不属于中国也就是地位未定论，就是美国搞出来的
最会玩法律文字的就是这个国家，你要在法律文件上占他便宜让美国吃亏
会不会想太多了?
不只是美国，世界上有60个国家也是玩这套
跟中国建交的时候，要嘛用“理解与尊重(understand and respect)”
例如日本、韩国和菲律宾
要嘛用“认知(acknowledge)”
要嘛用“注意到(take note)”，例如义、比、加、巴西、阿根廷、智利等
要嘛“尊重”其主张，例如荷兰
或者根本不甩中国的主张，例如土、伊朗、爱尔兰、奥地利等32国
结果勒，中国已经是自慰界的翘楚，中华民国政府不遑多让之外
台湾人竟然跟着中国的自慰主张，说全世界都承认台湾属于中国，我们乖乖统一
要嘛跟着中华民国说“开罗宣言把台湾还给中国”，大家乖乖别吵
那到底谁是自慰界第一把交椅?
※ 引述《jimmykuo123 (安安~住哪~几岁~给亏嘛XD)》之铭言：
: 我是想问个挂 官方声明文件好像随便找都有耶?
: 美国众议员搞不好跟台湾的议员水准差不多 连官方有没有声明过都不清楚
: 取自ait网站
: http://www.ait.org.tw/zh/key-documents.html
: 怕网站挂掉
: http://i.imgur.com/yLCsv7r.jpg
: 美国-中华人民共和国联合公报 内容都有这么一段
: 第一点 美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，并承认中国的立场，即只
: 有一个中国，台湾是中国的一部分
: 第五点 还打了一中一台的脸
: 要独立是不是要美国先去毁掉公报??
: 鸠竟这些文件美国会毁掉台湾关系法还是先毁掉跟中共的公报呢
: 我是这样觉得拉 台湾人要是没有全部战死的决心 大概还是准备被统吧 ㄏㄏ