[问卦] 身为潮潮，哪些词一定要说原文? HisVol PTT批踢踢实业坊

[问卦] 身为潮潮，哪些词一定要说原文?

楼主: HisVol (他的体积) 2015-10-12 09:03:26

各位潮潮，水水好
我们身为潮潮，一定要有些坚持
不会讲全外文没关系
但在中文的句子里，总要有几个词绝对不能讲中文翻译
例如:
酒保不能叫酒保，要说bartender
自助餐不能叫自助餐，要说buffet
有没有其他也潮潮该说原文的的词的八卦？

作者: tom082626 (张阿泽) 2014-10-12 09:03:00

IKEA

作者: VVizZ (我很穷) 2015-10-12 09:04:00

costco

作者: Leeng (Leeng) 2015-10-12 09:04:00

holy shit

作者: deep5566 (莺歌包皮™) 2015-10-12 09:04:00

Nike

作者: carter7333 (想不出来) 2015-10-12 09:04:00

WTF

作者: mairjlin (马桶吃大便) 2015-10-12 09:04:00

Fuck you 一定要

作者: wheat1130 2015-10-12 09:05:00

anyway

作者: Civan 2015-10-12 09:06:00

starbug

作者: darren8221 (鲶鱼) 2015-10-12 09:06:00

anyway/anyways

作者: yeahhhhh (我很咸) 2015-10-12 09:06:00

motherfucker

作者: david75610 2015-10-12 09:06:00

ikea

作者: RobertDJ (中等游民) 2015-10-12 09:06:00

BYE　BYE

作者: bird1009 (鸟) 2015-10-12 09:07:00

嘛

作者: WeaveBear (Code Grease反胃の鲁鲁熊) 2015-10-12 09:08:00

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

作者: raichu312 (RahXephon) 2015-10-12 09:08:00

KMT

作者: scatology (scatology) 2015-10-12 09:09:00

KMT

作者: LoveFood (食在爱玩) 2015-10-12 09:09:00

you know

作者: bird1009 (鸟) 2015-10-12 09:10:00

早上好儿

作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2015-10-12 09:10:00

starbucks 不要说星巴克

作者: vasia (敲我聊天) 2015-10-12 09:10:00

well,sure

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2015-10-12 09:10:00

SEXY

作者: senior (å¸Œå°¼çˆ¾) 2015-10-12 09:10:00

blowjob

作者: JCS15 (马马狗) 2015-10-12 09:11:00

肝里凉

作者: jho52106 (牵着手以为就能走到最后) 2015-10-12 09:11:00

pussy, boobs

作者: chuchuning (住妮) 2015-10-12 09:11:00

well

作者: howdo1793 (布比) 2015-10-12 09:11:00

一定ipad温开水

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-10-12 09:12:00

微微废文

作者: AliceHsu (^0^) 2015-10-12 09:12:00

fine

作者: egain (天国直达车) 2015-10-12 09:12:00

I boo you,2 isn't broken.

作者: bdmizar 2015-10-12 09:12:00

干开头语助词，这样会拉近八嘎酱的距离

作者: minigg (miniGG) 2015-10-12 09:12:00

offer

作者: b34mac2 (åº—é•·æŽ¨è–¦ä½œå“) 2015-10-12 09:12:00

how do you turn this on

作者: Waitaha (Waitaha) 2015-10-12 09:13:00

skype

作者: nojydia (cheerup) 2015-10-12 09:13:00

撒买DICK!!!!!

作者: sunrise1206 (阳光崇拜) 2015-10-12 09:13:00

anyway fine yap 干这几个根本必备

作者: b0910456187 (ante) 2015-10-12 09:14:00

GGininder

作者: bustyma19 (麦疮治) 2015-10-12 09:14:00

Indeed

作者: tsioge (一段新的开始!) 2015-10-12 09:14:00

Line Google yahoo Sony 牌子都会说原文啦iPhone

作者: future108 (千夫所指，万夫莫敌) 2015-10-12 09:16:00

starbug满好笑的

作者: kinki999 (QQk(å»¢æ–‡è¢«åŠ£æ–‡ä¸)) 2015-10-12 09:16:00

suck my dick~~

作者: truffaut (Bon Vivant) 2015-10-12 09:17:00

后里蟹

作者: sky936122 (ç§‘ç§‘) 2015-10-12 09:17:00

LOL ggininder

作者: Lucroy (卢克罗伊) 2015-10-12 09:17:00

作者: ZakkWylde (Zakk) 2015-10-12 09:18:00

MILF

作者: prime763 (KOOB) 2015-10-12 09:18:00

北京知青都说 Mix egg ,Your mother's gone , His grand

作者: st093 (橘真琴) 2015-10-12 09:18:00

mei sho gan mou

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2015-10-12 09:18:00

拿铁LATTE 接驳车 shuttle bus

作者: agong (agong) 2015-10-12 09:19:00

党产：One Ring to rule them all

作者: theBATMAN56 (蝙蝠侠伍陆) 2015-10-12 09:20:00

jizz

作者: jho52106 (牵着手以为就能走到最后) 2015-10-12 09:21:00

看到MILF抖了一下曾几何时我对这些字眼开始敏感

作者: orange7986 (AnnoyingOrange) 2015-10-12 09:22:00

I don't care

作者: valar5566 (凡人) 2015-10-12 09:24:00

May i show you more guns?

作者: hyder1024 (新庄伊藤开司) 2015-10-12 09:24:00

hardcore

作者: orange7986 (AnnoyingOrange) 2015-10-12 09:25:00

and then

作者: joejoe14758 (KILE) 2015-10-12 09:25:00

butterpie

作者: JasonX5566 (小亚) 2015-10-12 09:25:00

may show gun more

作者: pchan5231 (霹溪汉) 2015-10-12 09:26:00

我早上要去跟老师meeting下午去interview争取offer

作者: iinanwan (腋难忘) 2015-10-12 09:27:00

hardcore cumshot creampie pussy dick asshole

作者: Alston60234 (Alston) 2015-10-12 09:27:00

umbilicus

作者: bezbol (o.o) 2015-10-12 09:28:00

make you cum more

作者: sola78965321 (LV1讨嘘反串大师) 2015-10-12 09:29:00

barista

作者: KYOROD (淫辅导长) 2015-10-12 09:29:00

Well 总total

作者: tristawings 2015-10-12 09:30:00

干原来bartender 就是酒保喔身边的潮潮真的很常讲ㄏㄏ

作者: Ha19123 (小明) 2015-10-12 09:31:00

TSMC

作者: Khadgar (Khadgar) 2015-10-12 09:32:00

约人碰面要用rendezvous

作者: kiwivino1023 (kiwi) 2015-10-12 09:32:00

sorry啊 mmmmm…

作者: zxcv811160 (zxcv811160) 2015-10-12 09:36:00

good tits

作者: a1778878 (AAAAA) 2015-10-12 09:37:00

say my name

作者: pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!) 2015-10-12 09:38:00

confuse

作者: XX124188 (kinger) 2015-10-12 09:41:00

lebron James

作者: Bschord (bschord) 2015-10-12 09:42:00

seven eleven...-4 就 -4

作者: bearking2 (火雷甲空改好改满) 2015-10-12 09:45:00

hTC

作者: c90051kevin (セイカ) 2015-10-12 09:46:00

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

作者: dirk147862 (先积谁先平行谁) 2015-10-12 09:46:00

suck my cake

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2015-10-12 09:47:00

Lmao

作者: joey123xd (趴趴) 2015-10-12 09:48:00

loser

作者: hammerfest (inf) 2015-10-12 09:48:00

holy cow

作者: b10012013 (洨艺术家) 2015-10-12 09:48:00

我好兴奋阿

作者: jeffwang7 (我们的帅，一直都在) 2015-10-12 09:51:00

swag

作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–å°‘å†°) 2015-10-12 09:51:00

要来GANK惹

作者: jtrtsay (《《【JT】》》) 2015-10-12 09:52:00

cream pie

作者: Shadow1989 (小狗~) 2015-10-12 09:53:00

矮由这个 dick

作者: longlongint (华哥尔) 2015-10-12 09:54:00

Sieve of Eratosthenes

作者: gtoprs (摸摸) 2015-10-12 09:54:00

YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

作者: Fishkeke (鱼颗颗) 2015-10-12 09:55:00

萨科买地壳

作者: minipc (Toybox) 2015-10-12 09:56:00

meeting

作者: m19issmart (eatshit) 2015-10-12 09:57:00

UCCU

作者: pisser (溺者) 2015-10-12 09:57:00

Matt Damon 熊马吉那个

作者: reverie1996 (daydreaming maker) 2015-10-12 10:01:00

whatever

作者: delete5642 (DCXXV) 2015-10-12 10:02:00

Standard operation process

作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2015-10-12 10:02:00

That guy is an asshole

作者: reverie1996 (daydreaming maker) 2015-10-12 10:02:00

madam (马丹)一定要用菲律宾口音

作者: LungMarking (铁骕求衣) 2015-10-12 10:04:00

我的knee很pain

作者: delete5642 (DCXXV) 2015-10-12 10:04:00

臭了是procedure

作者: pandatom (pandatom) 2015-10-12 10:06:00

yee

作者: mbor (cheche) 2015-10-12 10:06:00

starbucks

作者: sean10638 (明日へのツバサ) 2015-10-12 10:08:00

Sieg G翁！ Sieg G翁！

作者: ro123eo (鲁宏) 2015-10-12 10:09:00

GLORY HOLE

作者: s930406 (你啊骂) 2015-10-12 10:13:00

OR?

作者: DMW9527 (Monzon) 2015-10-12 10:13:00

You know what I'm saying

作者: m9172250 (bahpomet) 2015-10-12 10:13:00

推中译

作者: zxc455233 (尼特族王子) 2015-10-12 10:14:00

starfucks

作者: Cathay (前意识溃堤) 2015-10-12 10:15:00

creampie

作者: godthomas (嘎嘎) 2015-10-12 10:18:00

know how

作者: eno1222 (Eno) 2015-10-12 10:19:00

Sup,bro

作者: Visnjic (小V) 2015-10-12 10:20:00

iPhone

作者: s9815149 (皓) 2015-10-12 10:21:00

康噗累康夫又斯

作者: dirt112349 (泥土) 2015-10-12 10:22:00

your mother's gone

作者: s8905149 (呜喵) 2015-10-12 10:23:00

i love u

作者: halfmonster (拥抱当下) 2015-10-12 10:23:00

PTT

作者: MartinLK (XD) 2015-10-12 10:25:00

supercalifragilisticexpialidocious

作者: fix78 2015-10-12 10:27:00

this is a pen

作者: aska4879A (ASKA) 2015-10-12 10:31:00

Somehow

作者: zxc90147 (Kid) 2015-10-12 10:39:00

这我一定告

作者: rainyday1908 (宜兰东河马) 2015-10-12 10:39:00

espresso

作者: touchbird (新竹彭于晏) 2015-10-12 10:40:00

YO~

作者: pk90027 (æ•£æ’æ¡æ¨‚æ•£æ’æ„›çš„çŽ»ç’ƒå¿ƒ) 2015-10-12 10:43:00

PTT、PPT

作者: rkb12246 (宝宝大小眼啦oUO) 2015-10-12 10:43:00

whosyourdaddy

作者: BASEGO (垒包狗) 2015-10-12 10:44:00

meeting

作者: BlueGlad (让自己每天变的更好) 2015-10-12 10:44:00

SOD

作者: ma1720 (医官擒兽) 2015-10-12 10:45:00

Fag

作者: asdf1994 (唐小冰) 2015-10-12 10:47:00

umbilicus

作者: GIBBLUE2 (B L U E) 2015-10-12 10:47:00

mother fucker

作者: la041212 (la041212) 2015-10-12 10:49:00

cocksucker

作者: xgodtw (矿工) 2015-10-12 10:49:00

Fap fap fap

我会cover你的

作者: gonzagri (GGBB) 2015-10-12 10:54:00

carry!!!

作者: sd7621155 (肥肥) 2015-10-12 10:57:00

Semen

作者: x94z94 (x94z94) 2015-10-12 10:58:00

even game win even so hole

作者: MacOSX10 2015-10-12 11:01:00

晡里

作者: xiao801201 (ä½ å¿™ä½ çš„) 2015-10-12 11:02:00

Sent tree pay

作者: WilliamXZ (浮游少年) 2015-10-12 11:02:00

you to be

作者: ddd1935 (SuckMyDick) 2015-10-12 11:03:00

dioxiribonucleic acid简称DNA

作者: icm1201 (2015-10-12 11:04:00

Chiang Kai-Shek Memorial Hall

继续阅读

[新闻] 排挤效应高房价压垮台湾生育率jjjki Re: [问卦] 林志玲是怎么红起来的octobird [新闻] 吴建豪《爸爸去哪儿》演狱卒　意外惹哭“DORAQMON Re: [问卦] 六都房价5年内将跌回2004年房价holiybo [新闻] 这下尴尬了！宋楚瑜拼选情　竞选歌竟“xiaosi [问卦] 有没有论语都废话的八卦?pig880910 Re: [问卦] 没朋友可以到什么程度ATTwo Re: [爆卦] 台北喜x登饭店阴人薪水、做假打卡记cerberus4523 [新闻] 强国玻璃心碎《康熙》俯首道歉MaBumblerQQ [问卦] 有没有女人外遇的机率比男生高?pttshit