Re: [问卦] 日本人的怪英文腔调是故意的吗? kid725 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 日本人的怪英文腔调是故意的吗?

楼主: kid725 (凯道基德) 2015-10-12 00:08:29

※ 引述《OLM (欧买尬得)》之铭言：
: 现在在羽田机场听着广播人员讲怪怪的日本腔英语
: 日本人是真的不会唸英文
: 还是故意保持日本腔调?
推 linsikin: 以前英文老师说因为日文的元音只有五个，限制了他们发音 10/11 23:51
→ trukinus: 的腔XD 10/11 23:51
没错因为这点日本人讲任何语言都很惨
讲中文也没办法分清楚我们的四个音
当然讲英文更惨
https://www.youtube.com/watch?v=yqTsgz0lHAE
(说到中文这个其实已经算好了 XDDDD)
https://www.youtube.com/watch?v=p2ksgnaV7_E#t=2m

作者: usebbs (ptt) 2015-10-12 00:10:00

我觉得是习惯问题，也有日本人英文发音是OK 的

作者: xxx60133 (这下糗了) 2015-10-12 00:10:00

L 念法满明显得

作者: usebbs (ptt) 2015-10-12 00:12:00

L . R . T.er的音都是用“日式”来发音

作者: tsaipung (Waiting) 2015-10-12 00:13:00

M N也是喔没听过还真不太懂他们在讲哪个

作者: kuo8880333 (潮州金城武) 2015-10-12 00:13:00

五十音ra行其实都是用L下去发音

作者: usebbs (ptt) 2015-10-12 00:13:00

其实教他们正确发音要他们习惯要花一段时间，多数日本人

作者: DesignXD (Jude Law Jr.) 2015-10-12 00:14:00

之前有学术交流有日本来的教授来讲英文我听不懂

作者: usebbs (ptt) 2015-10-12 00:14:00

会觉得，他们不是外国人不用发音到这么准确的程度

作者: goodevening (小玮柏) 2015-10-12 00:15:00

日本人讲台语ok阿,重点是没有卷舌的语言就ok

作者: usebbs (ptt) 2015-10-12 00:16:00

真的讲英文标准的日本人还会被日本人说做作勒

作者: goodevening (小玮柏) 2015-10-12 00:16:00

倒是最近认识的德国年轻人英文都很标准,很意外老一辈的德国人德国腔英文都很重

作者: Joey818 (时代趋向和平也不再振奋) 2015-10-12 00:18:00

发现现在欧洲年轻人是讲美式英文而不是英式

作者: ilanvincent (vincent) 2015-10-12 00:18:00

日本似乎没卷舌音

作者: goodevening (小玮柏) 2015-10-12 00:20:00

应该是美国流行文化太强大的原因,欧洲人都美国腔

作者: mzmzz (芋头) 2015-10-12 00:21:00

欧洲年轻人讲美式=潮但教科书还是教英式的

作者: goodevening (小玮柏) 2015-10-12 00:21:00

中国人我碰到的倒是英国腔比较多,很特别

作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人) 2015-10-12 00:24:00

堺雅人意外的英文讲蛮快的中文也还ok果然中文系

继续阅读

[问卦] 如何一句话惹恼台中人？w180112 [新闻] 超商换钱应该的？　女子呛声挨轰太嚣张d86249 [问卦] 外国值得看的脱口秀?punk70286 [新闻] 难！历届21组连署仅5组过门槛OusakaMegumu [问卦] 毛骨悚然撞鬼经验节目的八卦NUMB43 [新闻] 挺柱发声管爷批小英唬弄国是会议lostmvmv [问卦] 民国80年代对你是怎样的年代?DuncanHines [问卦] 有没有黑人怎么彼此分辨的八卦？hinajian [问卦] 有裹粉的八卦吗qoo2244167 [问卦]有没有在IKEA的卧室区躺着睡觉是什么心态ilovemami