1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
欧盟有难 德法25年来首度联合发表演说
3.完整新闻内文:
（中央社史特拉斯堡7日综合外电报导）德国总理梅克尔与法国总统欧兰德
今天将在欧洲议会发表演说，希望在欧洲联盟面临连锁危机之际强化凝聚
力，呼应当年在柏林围墙倒塌几天后的法德团结谈话。
路透社报导，继德国前总理柯尔（Helmut Kohl）与法国前总统密特朗
（Francois Mitterrand）上一次于1989年11月22日联合出席欧洲议会后，
梅克尔（Angela Mernkel）与欧兰德（Francois Hollande）于德国庆祝东
西德统一25周年之际，将针对欧盟认同问题以外的议题发表演说。
位于法国史特拉斯堡（Strasbourg）的欧洲议会议长舒尔兹（Martin Schulz）
说：“在这个历史性艰困时期，这个访问别具历史意义。”舒尔兹为德国
社会民主党员，向来力促德法关系更加紧密。
他说：“欧盟面临巨大挑战，需要各领导人的强力承诺。”
梅克尔与欧兰德将讨论的议题包括叙利亚难民潮、与俄罗斯的对峙，包括俄
国侵略乌克兰领土与军事介入叙利亚危机等，以及想办法力挺欧元。
欧兰德从下午3时开始发表演说。德法官员刻意淡化在这场2个半小时演说中
将提出重大政策的可能性。分别属于德国中间偏右派与法国中间偏左派的
梅克尔与欧兰德，料将各自面临来自欧洲议会各党团的质疑。
其中包括来自法国反移民政党民族阵线（NationalFront）、极右派政治人物
玛琳．雷朋 （Marine Le Pen）的挑战，民调显示玛琳．雷朋已威胁欧兰德
2017年的连任之路，届时梅克尔的任期也告一段落。
1989年，正值东方的苏联政权摇摇欲坠之际，柯尔与密特朗在史特拉斯堡发表
谈话，当时欧盟成员仅12国，如今已增至28国。法德向来被视为在欧盟中扮演
相互制衡的领导角色，现在看来，更大更富裕且统一的德国已成为主宰强权。
（译者：中央社陈怡君）1041007
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201510070302-1.aspx
5.备注: