1.媒体来源: 自由
2.完整新闻标题: 超强啦!成语诗《朱逐主柱》讽朱换柱
3.完整新闻内文:
〔即时新闻/综合报导〕换柱议题炒不停,乡民创意跟着无极限,紧跟时事的新成语又来
啦!这次又更厉害,还写成超绕口令的一首诗!
乡民在PTT发文,以《朱逐主柱》写成一首诗,内容为“朱主诸猪,柱逐猪主,诸猪祝柱
,朱主瞩柱。柱蛀诸株,朱嘱柱伫,诸猪诛柱,朱助躅柱?猪嘱朱逐。朱逐主柱。”
http://news.ltn.com.tw/photo/politics/breakingnews/1466973_2
网友发挥创意恶搞。(图撷取自PTT)
乡民也贴心附上翻译,“朱主席领导著KMT,柱柱姐出来角逐总统大位,KMT的诸公们祝福
柱姐的时候,朱主席侧目不语,柱柱姐蛀光选票与桩脚的时候,朱主席大喊挺柱,决不换
柱。结果当大老们要拔柱的时候,朱主席有出来帮忙留住柱姐吗?某只猪建议朱主席赶快
换柱,主席也就赶走了原本的参选人柱柱姐”。
网友见状后,纷纷大赞,“20字箴言道尽国民党近况,您马英九系?”、“我跪着推文了
”、“我竟然不用看翻译就看懂了...”、“您国文系?”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1466973 一行不缩
5.备注:
#1M4geyPM (joke) [ptt.cc] [kuso] 朱逐主柱
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1444063804.A.656.html
我妈问我为啥跪着看电脑