旧闻
称中国“内地”陆委会、文化部都说不妥
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/644535
〔记者陈慧萍、凌美雪／台北报导〕不少台湾艺人只要提到中国言必称“内地”，被认为
罔顾国格，陆委会与文化部长昨天都明确表示，使用内地一词称呼对岸并不妥适。陆委会
主委王郁琦呼吁国人秉持对等尊严原则，使用符合法令规定及国内民众感受的用语称呼“
大陆”。
王郁琦呼吁国人要改称呼
王郁琦昨赴立法院内政委员会报告，李俊俋、姚文智等立委质询指出，中国歌曲排行榜将
台湾与港澳地区同列，并以“内地”加以区分，大吃我国豆腐，许多艺人为了讨好中国市
场，也经常称呼中国为“内地”，陆委会和文化部是否接受？
王郁琦和文化部政务次长许秋煌均答询表示，称呼对岸为“内地”是台湾演艺圈的习惯用
法，政府“基本上不认同”；姚文智要求陆委会、文化部联名发新闻稿，正式呼吁台湾艺
人不要再以“内地”称呼中国，王郁琦一口答应，许秋煌则态度保留，表示将在内部会议
提出讨论。
龙应台︰殖民词意不妥当
文化部长龙应台昨与媒体茶叙时，被问到相关问题，则用很肯定的语气表示，“用内地这
个词不妥当！”她说，以前台湾在日本殖民时称日本为内地，现在香港称中国为“内地”
，所以，“我们称中国为内地是不妥的。”
龙应台表示，“以我们现在是中华民国的立场，我们称大陆为内地是不妥当，在这样的情
况下，你愿意用内地来称大陆吗？”她认为，应该要让国人了解称“内地”、“中国”或
“大陆”，在词意上有什么不同。
不过，对于许多台湾艺人称中国为内地，龙应台认为，无法怪罪于这些艺人，“他们怎们
会知道哪些是正确、哪些是不正确，在他们的专业领域，常去那个场域工作，身边的人常
用这个词，自然而然就会用那个词”。她并反问，“人家如果喜欢说中国是内地，难道就
要抓起来关吗？”
立委陈其迈表示，艺人使用“内地”一词其来有自，中国政府曾制定“广播新闻节目、新
闻出版物中需注意的禁用词”，规定要以“内地”称呼中国，以“旅行证件”取代“护照
”，连“福尔摩莎”也在禁语之列，台湾艺人为顺利在中国登台，被迫以自我矮化换取工
作权，陆委会应通盘了解状况，并向对岸表示抗议。