1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
中共官媒扭曲外界报导 为治藏暴政开脱
3.完整新闻内文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2015/09/15/157670_medium.jpg
中共官媒极力塑造外界肯定中共治藏措施的文章，被指是断章取义、扭曲事实。（网络图
片）
【记者李净／报导】正值中共当局纪念“西藏自治区成立50周年”活动前夕，官方罕见邀
请西方媒体记者进入西藏采访，中共喉舌随即引述外媒报导为当局的治藏政策歌功颂德。
但据外界披露，中共官媒极力塑造外界肯定中共治藏措施的文章是断章取义，扭曲事实。
中共官媒断章取义外媒西藏报导
近日，中共官媒《人民日报》以“在外国人眼中，西藏的昨天、今天和明天”为题，报导
了在拉萨市布达拉宫广场举行的“西藏自治区成立50周年”的纪念活动，报导称对于西藏
50年来的变化，国外的媒体和专家是怎样看的呢？
《人民日报》首先引述与其有着合作关系的泰国亲共华文媒体《亚洲日报》的评论，随后
又引述亲共的巴基斯坦的一家网站文章，为中共当局实行高压统治西藏的政策歌功颂德。
中共官媒还称，今年8月，一些澳洲媒体的记者应中共官方邀请赴西藏采访。报导称，《
澳洲人报》记者柯博拉随后发表文章讲述了中共当局对西藏基础设施建设的投入，以及在
西藏兴建水坝等。
不过，中共官媒引述澳洲媒体肯定中共统治西藏“成绩”的文章被指断章取义，扭曲事实
。
据西藏之声报导，《人民日报》等中共官媒断章取义，极力塑造外媒对中共治藏措施进行
肯定的假象，对报导中提到的人权及达赖喇嘛等内容，却只字未提。
《澳洲人报》的这篇报导原文，的确提到了中共对西藏的投资，但并无歌颂之意。记者在
报导开篇就陈述了目睹大量军人与坦克的情况，并指当时在车内看到这一情况时，导游提
出也许这是在为阅兵而训练后，“才打破了车内的沉默气氛”。
记者柯博拉表示，外国记者进入西藏是极其罕见的，记者的行程均由中共官方人员随同。
柯博拉的文章中先后提到达赖喇嘛1959年逃离拉萨前往印度、澳洲外交事务部最近就中国
人权状况发出的关切、2008年的拉萨抗议，以及西藏各地的自焚情况等等，但中共官媒的
引述报导中对这些内容却只字未提。
上述中共喉舌媒体对于外媒的报导进行断章取义并不是首次。
今年1月，中共官媒《中国日报》肆意删减一名受访美国记者何伟（Peter Hessler）的观
点，在报导中让外界误认为他是中共体制的拥护者，引起了这名美国记者的不满。这名记
者透过脸书澄清了这起事件，对中共官媒进行了抨击，并要求官媒撤下该报导并发布撤稿
公告，但中共官媒只从其英文网页上撤下了该文，但拒绝发布撤稿公告。
中共长期打压媒体报导自由，透过官媒肆意扭曲事实真相，何伟的案例只是其中一项。
今年初，罗马天主教教宗方济各向媒体解释未在罗马会见达赖喇嘛一事时。西藏之声报导
，中共官媒《中国西藏网》以及亲中共媒体《文汇报》与《多维》等，却公然篡改教宗的
原话，扭曲报导。
2013年，中共官媒就曾宣称几名入藏的澳洲记者赞扬了藏人生活现状，而这名被点名的记
者随即发表了一份声明，强调这完全是谎言，因为自己在西藏从未接受任何一家媒体的采
访。
中共暴政打压民族信仰
9月初，阿坝连续发生藏人抗议中共暴政的活动。据海外的藏人媒体报导，9月10日，四川
省阿坝州阿坝县格尔登寺僧人、现年约20岁的阿扎（洛桑扎巴）在阿坝街头高呼抗议口号
，当场被中共警方逮捕。
9月7日，阿坝格尔登寺院僧人、现年19岁的洛桑格桑在阿坝县城大街高举达赖喇嘛照片并
高呼抗议口号时遭到中共当局逮捕。期间，也有另外一名藏人也遭抓捕，目前详细情况不
明。
两个月前，广受藏人尊敬的西藏喇嘛丹增德勒仁波切去世。他去世前在监狱中度过了13年
。
据报导，自2009年至今，有142名藏人先后自焚，用惨烈的方式抗议中共对西藏的暴力统
治，震惊世界。
多年来，中共的民族政策表面上声称对西藏和新疆等少数民族实行诸多的“惠民政策”，
但实为对当地资源的掠夺，对当地宗教信仰、民族文化的打压，因而不断激起藏人和维吾
尔族人的不满和反抗。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com.tw/n141192