1.媒体来源:
※ CNA
2.完整新闻标题:
※ 川普批同党女参选人长相：看看那张脸
3.完整新闻内文:
※ （中央社华盛顿9日综合外电报导）美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）今天再度语出惊人，贬低同党女性参选人的外貌，问旁人：“看看那张脸！有人会投给她吗？”
美国有线电视新闻网（CNN）和路透社报导，房地产大亨川普刊登在美国杂志“滚石”（Rolling Stone）网站的这段评论，是冲著党内众多竞争总统选举提名的参选人中唯一女性菲奥莉娜（Carly Fiorina）而来。
根据文章作者索罗塔洛夫（Paul Solotaroff），当时他和川普坐在一起收看新闻报导，镜头正好朝菲奥莉娜拉近。
川普对索罗塔洛夫说：“看看那张脸！有人会投给她吗？”“你能想像吗，我们下届总统的脸。”
川普还说：“我的意思是，她是女人，我不应该说坏话，但真的，各位，拜托，认真的吗？”
索罗塔洛夫在封面故事文章里继续写道：“简而言之，这就是川普的福气和诅咒：他一马当先时似乎就是停不下来。这样的天性让他一路领先，却也让他深受和前妻、事业伙伴、网络、超模和许多其他名女人之间的烦恼困扰著。”
菲奥莉娜后来接受大众新闻频道（Fox News Channel）访问时表示，她很“认真”看待川普的言论。
她说：“我想这些评论不言自明。”“我不知道川普是什么意思，也许，只是也许，我有点惹毛他了，因为我的民调上扬。”（译者：中央社李佩珊）1040910
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509100168-1.aspx
5.备注:
※川普每天都给大家带来欢乐