楼主:
arrenwu (键盘的战鬼)
2015-09-09 11:10:461.媒体来源:
纽约时报
2.完整新闻标题:
‘I’m sorry’ about private email server, Hillary Clinton says
希拉蕊说：我对于私人电邮服务器的事情感到抱歉
3.完整新闻内文:
Hillary Rodham Clinton apologized Tuesday for using a private email server
while she was secretary of state, calling it a “mistake” – uttering words
that many of her allies had wanted to hear from her in hopes of quelling the
controversy that has dogged her presidential candidacy for weeks.
希拉蕊于星期二时为她仍为国务卿时使用私人电邮服务器道歉，并称呼那是个错误。
这是一个她的许多盟友盼切许多的、可以消弭她总统候选人资格争议的话。
Mrs. Clinton made the comment in an interview with David Muir of ABC News
that was set to air in full Tuesday evening. The network released a clip late
Tuesday afternoon.
这评论是希拉蕊在一个 ABC News 的访谈中讲的，于星期二晚上释出。
Her remarks came just a day after she told The Associated Press that she did
not need to apologize, saying, “What I did was allowed.” In an interview on
NBC News last Friday, Mrs. Clinton said she was “sorry” that people were
confused by the issue.
在这评论的一天，她告诉 The Associated Press 她不需要道歉。
她说“我做的是被允许的。” 在上星期五一个NBC News 的访谈中，
希拉蕊说她对于那些被这议题搞得论乱的人感到抱歉。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/pqapcd2
5.备注:
原来希拉蕊也懂得转弯
看来白海豚不是只有台湾有而已