※ 引述《asianDUB (教员子女)》之铭言:
: 很多台湾人,尤其是女生,被说“像日本人”就会爽一整天
: 举个简单的例子:
: 是去日本玩,租和服来穿,结果在路上被误认为日本人
: 整个喜孜孜的在FB大肆炫耀
: “今天被误认为日本人耶,有像吗?呵呵呵呵呵”
: 这个例子从以前到现在看过不下20个
: 还有人干脆不开口讲话,直接假装到底的
: 其它时候,不管出门上班还是逛街,被说今天打扮好像日本人
: 或者被误认为日本人,都可以开心一整天笑嘻嘻的
: 目前还没看过被说像日本人会感到不开心的,包括外省籍后代
: 原来“像日本人”这句话是称赞的意思吗?
: 其他如像中国人、像新加坡人、像马来人、像菲律宾人、像越南人、缅甸人..等等
: 都无法达到如此的效果,有的甚至还会生气
: “像韩国人”这句近年来也有如此让人开心的趋势,但还是不及像日本人
: 为什么会这样?有没有八卦啊?
台湾、日本都是黄种人,再加上又在日本穿和服,被误认是日本人一点也不意外,我去日
本玩不知道被误认多少次了,真不知道这有啥好炫耀或高兴的。
至于被说像中国人、新加坡人、马来人、菲律宾人、越南人、缅甸人就不会有这效果或生
气,哪是因为我们内心里已经对民族有高下之分了。另外台湾人去人家的国家,会特意想
穿它们传统服饰趴趴走吗? 我相信一定有人穿过,但相信只占极少数(另一方面他们本国人自己
可能也很少会穿)
如果被误认之后,日本人笑笑的称赞:你像日本人耶! 也别太高兴啦~
这意思就是你只是像,但永远都不会是真正的日本人。