※ 引述《pjoe (Bye!Yesterday)》之铭言：
: 前两天看了一段影片
: 把一段诗经的文字分别用上古汉语到古汉语到明代官话念出
: 小弟想问是怎样变成清代的满大人官话的
: 有八卦吗？
: 谢谢各位
:
:
第一点，任何一个修过声韵学+语言学的人，都会知道构拟古音无法还原声调
(台语有八声调、粤语九、国语一二三四轻声)
所以凡是这类影片的，都是，
垃圾，
骗人的。
上古中古汉语语音构拟一样，维基找一下就会有个中文语言树，比较中文各方言的关系亲
疏，而会去比较方言亲疏远近还有相似词条跟语法，归纳出哪些是中文方言。
哪些语言属于“汉藏语系”，最初也不是中国人在干的，而是从一个瑞典洋人高本汉+
狗党在大陆时期的清华四导师赵元任(在美国任教的地方+头衔太多 就不列了)做出的。
这些东西讲的就是一个道理，有一个上古汉语，传说中孔子讲的“雅言”之类的吧？
然后到魏晋隋唐，竹林七贤当中有人去做了些韵书整理，叫什么“我辈数人定则定矣”
得很霸气把当时中国方言做一个大概归纳，分成各类韵部整理，到了唐代宋代明代甚至
清代都会修一些韵书，好让你不同方言区的人知道，哪些字是“同韵部”当你想写诗作词
考科举，需要押韵时，你又不确定你的方言的韵调对不对，请找这些书，这些韵书跟文言
文一样，你日常说话的腔调根本跟他没关系，就跟闽南语方言有“读册音”跟平常白话
一样。
最后补个有趣的东西，第一个是溥仪的影片，请从1分47秒开始看，看看大家听不听得懂
https://goo.gl/IzqENz
然后接下来这个，是海贼王第一集满语配音版https://goo.gl/lnG4lL
回味完童年后，请捏捏览趴跟良心，说一下你听得明白这是三小吗?
北京话是满语，国语是满化的汉语，这句话到底是对还是错，我就不公布答案啦。
这种文真是八卦月经文..................回到都觉得无聊了。