※ 引述《Sakamaki (Izayoi)》之铭言:
: 小鲁想起小时候在玩神奇宝贝时,觉得飞天螳螂的样子很酷
: 于是兴致勃勃的抓了一只来练,想说之后牠飞起来一定很帅
: 等到拿到招式机 "飞天" 时 却发现
: 为什么飞天螳螂学不会 飞天 ????
: 当时真的觉得傻眼, 明明飞天螳螂外型有这么明显的大翅膀
: 而且又是飞行系,名字中也带有"飞天",没道理学不会飞天啊
: 既然不会飞那干嘛叫飞天螳螂??
: 干脆叫飞你妈螳螂就好啦
: 有没有不会飞的卦??
飞天螳螂的日文原名是ストライク(Strike)
就是具攻击性,会砍人的生物
至于英文则是Scyther,就是镰刀+er
飞天是中文自己加的
不会飞很正常囉