※ 引述《alivereason (在批踢踢中心呼喊爱)》之铭言：
: 爸妈那一代的人
: 很喜欢用阿撒布鲁这个词汇
: 使用例如:
: 1.不要给我一直玩那些阿撒布鲁的东西
: 2.不要跟我讲一些阿撒布鲁的理由
: 3.别发阿撒布鲁的废文
: 这个阿撒布鲁到底是什么意思啊 有八卦吗?
之前新闻还特别介绍过，还访问日本人
阿撒布鲁 就是日语的 朝プール
翻译成中英文就是“早上pool”
是指那些跟美军(？)鬼混，早上才洗澡的妓女的样子…
对了，台语“落翅仔”是什么意思？
之前被我爸说过……orz

肥宅的意思

就鸡翅膀，很好ㄘ

阿撒布鲁=有的没的=黄路梓茵

你男的女的？

逃家、跷课，或以非法性交易谋生的学龄少女。

不良少女的难听版

真的假的R

拔毛机的意思

就 称赞的意味 你可以拿去跟上司说

落翅仔骂女生真的很难听...保守一点的就是说妳很随便

是朝风吕(早上洗澡)才对 asapuroasafuro

…………………、

想ㄘ

落翅仔骂女生是很随随便便~意义上有点不良少女

http://goo.gl/bGN3scgold大正解

小婊子 小妓女的意思

“常引申为逃家、跷课，或以非法性交易谋生的学龄少女”

你没听过落翅仔装在室吗

推文来乱的 落翅仔是说 翅膀要换毛了 要展翅高飞的意

落翅仔常引申为逃家、跷课，或以非法性交易谋生的学龄少女这是教育闽南语词典写的

我爸根本乱骂………、…

总之就是游手好闲，正事荒废在外玩的，不是单指妓女啦

你老杯 XD

也没游手好闲啊 每天煮饭给全家吃，还要洗碗洗衣服那些。早上要出去种田耶…我有时候还被我妈叫 玛利亚耶…

跟你老爸沟通啦 XD

你干了什么事被叫落翅あ

早知不问了QQ

………………

去超市买菜吧……大概干这种事

XDD 是啥？买菜？ 这有隐情吧？

就常常去超市买菜 我爸觉得太常外出 所以就被他说落翅仔

穿着？

趴趴走喔 XDD

今天还被唸穿这么随便 丢他们的脸

只买菜？ 没其他趴趴走？

拜托 饶了我好吗?

妓女是有点难听拉 会用另外一个骂...大概知道为啥了!

太扯 讲自己女儿落翅仔

就是太爱往外跑(在你爸觉得该在家的时候!)= =

大概是每次要找人就刚好不在吧 XDDD

g大是不是想说“野马（ia2-be2）”？这词比较限定在爱往外跑

"过街"是台语常用词

穿着上也会被骂正常~ex:我姊国中穿露肚脐也被骂一样

北港香炉 公共汽车 也没好听到哪去

爱过街就是爱趴趴走

过街（ke3-kue）比较接近“串门子”修正，是“过家（ke3-ke）”

还有 乌鲁木齐

“过家”这词日治时期的台日大辞典有收：http://goo.gl/SEMqWJ “女人等去人兜答嘴鼓”wx190兄：是，台语被丑化到，同义词用台语讲就是比国语更难听 XD 其实台语落翼仔与国语的不良少女很接近，但现代人一听，直觉就是更难听的妓女了，影视作品影向很大

刚跟我妈议论 他说你爸根本不知道自己在讲什么…因为我爸常常乱讲话…我妈常常要事后跟别人道歉但还是有点伤心………QQ 我明明行为超检点又保守

落翅仔我也直觉是男女关系很乱的不良少女or在卖的年轻女

淦 我没交过男友耶 连男生手都没摸过 也很少男性友人 是要怎么关系乱我老北讲话超不负责任der

问你妈还不如去问你爸妳还是问你爸 毕竟话是他讲得 说不定又是另一番解释