http://newtalk.tw/news/view/2015-08-29/64057
美总统参选人卢比欧：若当选将对中国强硬
新头壳newtalk | 洪圣斐 编译报导
发布 2015.08.29 | 05:50 PM | 更新 2015.08.29 | 06:00 PM
http://imgur.com/w8U0kkn
美国共和党佛罗里达州的参议员马克‧卢比欧(Senator Marco Rubio)投书《华尔街日报
》(The Wall Street Journal)，表示自己如果当选美国总统，将会对中国采取强硬的政
策。图：达志影像/美联社
美国共和党内有意争取下届总统宝座的领袖，晚近纷纷针对中国议题发言。继威斯康辛
州州长沃克(Scott Walker)、大富豪川普(Donald John Trump)和纽泽西州长克里斯帝
(Chris Christie)先后发言谴责中国之后，佛罗里达州的参议员马克‧卢比欧(Senator
Marco Rubio)也投书《华尔街日报》(The Wall Street Journal)，表示自己如果当选美
国总统，将会对中国采取强硬的政策。
卢比欧指出，过去这个星期人民币引起的股市动荡，提醒世人美国对中政策在21世纪是
何等的重要。中国对美国而言，是机会也是挑战。与中国正在兴起的中产阶级贸易，让美
国企业找到上亿新客户。然而，北京的保护政策也逐渐危害美国的金融。中国也是美国国
家安全日益严重的威胁。过去这年来，中国在幕后支撑对美国发动的最大规模网络攻击。
卢比欧责难美国现任总统欧巴马，面对中国日益严重的侵略举动持续采取绥靖策略。不
仅对于中国在经济与国安方面所造成的问题回应不足，还忽视了中国对维权人士、宗教人
士和异议人士的镇压，对网络的控制，以及其他侵犯人权的举动。他认为，欧巴马期待对
中国友善可以换取中国的责任感，是没有用的。
卢比欧同意，美国必须持续追求与中国之间的合作；然而，不应幻想借由更多回合的对
话就能改变中国领导人的心意。他不主张取消习近平的华府访问，但认为将原本的国是访
问，降等为工作访问。可以与他对谈，但不必以国宴加以招待。
卢比欧表示，如果他能在明年秋天获选为美国总统，将会对中国采取坚定的立场，而不
会软弱和讨好。
卢比欧提出3个目标。首先要恢复美国在太平洋地区的战略优势。面对中国以10%的成长
率增加国防开支，美国不能继续坐视。卢比欧若担任美国总统，将会恢复五角大厦的预算
到妥当的程度，足以抵销中国的快速军力成长。
卢比欧指出，恢复美国在亚太地区的战略优势，也需要强化与本地区的盟邦关系。美国
将持续在南海等国际水域，与那些受中国压力的国家举行自由航行的联合演习。
卢比欧的第2个目标是要保障美国的经济。他认为中国多年来补贴出口、操纵币值、限制
进口，并大规模地窃取技术。他若当选美国总统，将会更强硬地坚持制由市场与自由贸易
。中国骇客窃取美国企业和美国政府资讯，将不再被息事宁人，而将要付出代价。
卢比欧的第3个目标，将会针对中国的人权。当选总统之后，他将指示各级官员在所有与
中国人开会的场合，要求对方释放违宪拘捕的政治犯。他也将禁止侵犯人权的中国官员取
得赴美签证，还要推倒中国的网络防火长城。
卢比欧在结语中表示，美国必须选择站在中国人民这边，而不是中国独裁统治者那边。
(图：达志影像/美联社)