Re: [问卦] 对岸的人看得懂繁体字吗?

楼主: CNY426W (人民币426万)   2015-08-29 06:53:52
别再问这种傻问题了
中国人那么多 ...你是要问哪个年龄层看不看得懂繁体中文
如果你要和你年纪相当的年轻人相比的话
他们绝对"看"得懂
因为他们的K房 很多歌都是繁体字
归功台湾当时还是音乐首善之国的原因
文化输出到中国大陆
现在中国大陆K房还很多 台湾地区版权限定的伴唱带
年轻人爱唱歌跑K房 都嘛看得懂繁体字
还有还有... 大陆很多地区 路上还是很多繁体字的 "路名""广告" 等等(非官方)
如果商家使用 繁体字 在中国就代表"年代久远 祖传保证 绝非赝品" 这样的感觉吧
总之 如果中国人写繁体字 我只知道会让人家感觉在装逼 并不会有崇拜眼光的感觉
但是相反的如果是 港台或使用繁体字地区的人 在中国大陆书写繁体字
会被投以"好厉害"的眼光看待 不过这些都是没文化的人比较多 XD
作者: kutkin ( )   2015-08-29 06:55:00
楼主真牛逼
作者: endlie   2015-08-29 06:57:00
同意 不过有文化的人多半也喜欢繁体 但不一定代表崇拜港台实际上也很多26说简体好写省时 纯把繁体当艺术而已
作者: eddie04 (eddie04)   2015-08-29 07:09:00
可以不要逼来逼去的吗,被统一喔?
作者: nba887215 (方块马)   2015-08-29 07:26:00
他们看得懂啊,我跟陆生交流过
作者: shwkz (纯蠢的爱)   2015-08-29 07:34:00
他们会觉得你用繁体字 好像瞧不起他们简体一样 然后敌视你
作者: yjchiou (jack)   2015-08-29 07:41:00
有次在桃机 阿六小孩看到机场内的标示兴奋地说 好像演古装剧哦
作者: shwkz (纯蠢的爱)   2015-08-29 07:43:00
你可以笑他:妈的台湾都不拍古装剧了 中国还一直拍 哈哈
作者: smonke (小象邦邦...)   2015-08-29 08:19:00
大陆会闽南语(台语)的人数比台湾还多...别大惊小怪..@_@
作者: LarryKu (Larry)   2015-08-29 08:35:00
有在接触台商的中国人都会懂一些繁中
作者: wiliam3721 (天堂剧终)   2015-08-29 08:44:00
看得懂繁体不是很正常?不会写才是真的
作者: doongmiyu (doongmiyu)   2015-08-29 08:59:00
一般会叫我不用费神用简体打字跟他聊,不过最近认识一个不上K房的乖乖女,繁体字十字有九字看不懂!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com