※ 引述《kyouya (键盘改词小妹)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 东森
: 2.完整新闻标题:
: AV女优波多野结衣代言悠游卡 日网惊问：头壳坏去吗？
: 3.完整新闻内文:
: 记者陈芊秀／综合报导
: 日本AV女优波多野结衣拥有甜美外型，性感火辣的身材，被台湾粉丝封为“暗黑林志玲”
: ，出道至今拍摄多部AV作品，深受男性粉丝喜爱。而她被台北捷运卡公司相中，邀请代言
: 公益悠游卡，并推出“天使”、“恶魔”2款造型限量发行，此举不但在台湾引起争议，
: 也令日本网友造成讨论，好奇“台湾人在想什么？”
: 波多野结衣2008年开始拍摄AV，2014年还获得有“AV奥斯卡”美誉的成人广播赏，同年获
: 颁多项成人作品取向的大奖，证明多年来累积的高人气，而且知名度更跨出日本，加上已
: 经隐退AV界的苍井空在大陆爆红，2大代表性AV女优的超人气令日本人惊呼。而她代言悠
: 游卡的新闻和引爆的争议被翻译成日文，令日本粉丝也纷纷关注起这个现象。
: 日本网友对于波多野结衣代表的“裸露性感”的形象，竟然获邀代言悠游卡感到不可思议
: ，惊呼“不管职业差别，真是先进的国家耶！”甚至被翻译新闻的网友直接酸“头壳坏去
: 。”有人感慨“真的是苦笑耶，有谁可以阻止他们吗？”还有人好奇台湾为什么要选日本
: 人代言，“是有多喜欢AV女优啊？”也有粉丝觉得偶像不只是性感有名而已，“希望别带
: 著批判眼光，做公益也是好事吧”，只是又在意“1个人有需要2张吗？”
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.ettoday.net/news/20150826/555765.htm
: 5.备注:
: 日乡民：全身上下每个角落都被看光了，事到如今却只要看脸吗?
: 日本人认证的先进国家(开心～)
嗯 ......
" 头壳坏去吗？ "
我真的是不知道日本人有什么脸可以讲出这种话耶
自己用 Google 搜寻
" AV 电话卡 "
" 情色 电话卡 "
" AV テレカ "
" H テレカ "
无论是二次元还是三次元
有露点还是没露点的
看你喜欢哪一种应有尽有
好啦，如果日本人的意思是
" 我们的电话卡都三点全露外加猥亵姿势了
你们的悠游卡只露脸还穿衣服？
头壳坏去吗？ "
那就当我是误会了 m(_ _)m