苹果日报
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150826/678317/
女儿问爸“波多野”是谁？爸爸这样神回
2015年08月26日16:44
悠游卡公司找AV女优“波多野结衣”代言公益悠游卡，引发争议。电视新闻也热播，社群
专家织田纪香就在脸书上PO出自己和女儿的对话，让网友看了直呼“好有爱”！
社群专家、帕格数码有限公司台湾分公司总经理织田纪香，今日在脸书上PO出自己和女儿
一段对话，他称女儿“小公主”。“小公主”先是问爸爸，“波多野结衣是谁？电视新闻
讲的AV是什么意思？”
让他尴尬回应“她是体操选手，身体很柔软动作快速，跳舞摇摆厉害。”没想到女儿又追
问“他很厉害吗？她是A级的对不对？成绩很棒是吗？”，他只好继续回“对啊，她是体
操选手里面成绩不错的那一个，都拿A。”
没想到女儿这时居然天真地说“那我以后也要当A级体操选手！”让他大惊回应“不！不
是每个人都可以当体操选手的！”还形容自己当时“猛冒汗”，写道“老大(这时)说：‘
你女儿去当体操选手的话，我第一个把你给宰了...。’”！
生动的描述让网友笑翻了，有人大夸“真是有爱的对话”；还有粉丝也回“原来如此，是
A级体操选手啊....(笔记)，我天天都看教学片呢！”；但也有人要更正这位老爸的说法
，喊话“ 那是体技不是体操啊！”(即时新闻中心／综合报导)