[新闻] 少一点差很大! 欢迎来到“阴茎岛”

楼主: mollykuo (摸莉)   2015-08-26 12:04:16
1.媒体来源:苹果
2.完整新闻标题:少一点差很大! 欢迎来到“阴茎岛”
3.完整新闻内文:
英国苏格兰有座“阴茎岛”,而且这个岛已经“成立”6年了。不过实际上,这是因为当
地政府拼错告示牌所致。
据英国《每日邮报》报导,就在苏格兰的一处码头边写着“美丽比特岛(Bute)由此去”,
而底下有一排盖尔语(Gaelic)翻译。但熟悉盖尔语的人发现,原本应该拼为“Bhòid”,
告示牌却拼成了“Bhoid”,O字头上上一点,却让原本的比特(Bute)变成了“阴茎”的意
思,少一点差很大!
就有网友拍摄这个告示牌的照片,并在上周日上传网络。报导指出,对不懂盖尔语的民众
来说,或许没感觉,但对当地人及懂盖尔语的人来说,真的都气炸了,“把我们当笨蛋啊
”。(施旖婕/综合外电报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/2KndtE
5.备注:欢迎来到鬼岛
作者: b9702025 (住海边)   2014-08-26 12:04:00
爆卦!!! obov 在CChat被被水桶惹o'_'o
作者: garman0403 (他长)   2014-08-26 12:04:00
41j
作者: dses   2015-08-26 12:05:00
记者正确
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2015-08-26 12:05:00
这有点好笑XDDD
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读)   2015-08-26 12:05:00
QQ obov
作者: fsaj (felix)   2015-08-26 12:05:00
记者正确
作者: nzxc (N)   2015-08-26 12:06:00
41j <3
作者: ARodGodlike   2015-08-26 12:06:00
CCR组团出发中
作者: dageegee (伪娘庭杰)   2015-08-26 12:08:00
想含
作者: ToneToneTone (8Tone)   2015-08-26 12:08:00
记者正确XD
作者: q2203649 (卖抠~)   2015-08-26 12:09:00
41j难得小清新
作者: f124 (....)   2015-08-26 12:11:00
哪有把你们当笨蛋 是把你们当人看好吗
作者: TaiwanGeorge (看乔治听音乐)   2015-08-26 12:23:00
41j 没上色
作者: axlfun (捡到一块钱)   2015-08-26 12:45:00
差一点当然差很大,加拿犬,犬韩民国,这样对吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com