http://www.cna.com.tw/news/aedu/201508240331-1.aspx
现场修复画作 故宫北美馆：很少见
中央社 记者郑景雯
最新更新：2015/08/25 11:57
意大利画作展出被压破洞，主办单位请修复师紧急在展场修复，北美馆典藏组学术编审林
育淳、故宫登录保存处助理研究员蔡旭清都表示，很少听过在现场修复，还是会送回到修
复室。
京铨艺术负责人孙纪璿今天表示，意大利画家保罗波尔波拉油彩画“花”真迹来台展出，
被12岁男童压破一个洞。孙纪璿表示，由于策展人安德烈‧罗西（Andrea ROSSI）本身就
是意大利国家级科学鉴定师，评估后可在台湾立即修复，紧急找修复师蔡舜任在现场修复
画作。
过去国立故宫博物院、台北市立美术馆也都从国外邀请许多真迹画作来台展出，但却从没
发生过有画作在台湾受损情形。
北美馆典藏组学术编审林育淳表示，一般如果遇到这种情况，会将画作移开现场到修复室
修复，这次策展人本身就是修复师，是可以当下判断是否要立刻修复，不过并不是每一件
作品都可以立刻修复，如果要直接在展场内修复，必须要达到恒温、恒湿的状态。
孙纪璿表示，“真相达文西‧天才之作特展”之前有和故宫、北美馆接洽过，但因都排满
档期，才到华山文创园区展出，再加上安德烈‧罗西很喜欢华山红砖区有意大利乡村的感
觉，而展场内也都将温度控制在22度、湿度60至65度之间，因为这幅“花”属于大型画作
，怕在搬移的过程中，又再造成二度伤害。
登录保存处助理研究员蔡旭清指出，故宫过去没发生过类似的事情，不过每件文物都会有
一张“状况显示表”，假设发生这类案件，修复员会核对文物的“状况显示表”，并且重
新检测文物是否还有其他损伤。
之后会再列出一张报告单给借展方，让对方评估是要在现场修复还是送回原博物馆修复，
蔡旭清表示，“通常没有听过在现场修复，都还是会送回到修复室，但还是要视受伤的状
况而定”，不过为了避免类似事情发生，通常在展场内会设定一个观赏距离，观众通常都
会遵守。