Re: [问卦] 日本腔要怎么模仿?

楼主: peirol (全宝蓝)   2015-08-25 16:09:45
1.尾音一定是ne,a,o收尾(因为日文感叹词大部分用的是yo,ne,na。句尾也是so,ta出现
比较多所以日本人讲中文这三个音特别明显。例如危险一定讲危险喔,是哪 xxx ne)
2.音调会飘:因为日文只有低音高音音调,加上日文常常是高音 所以他们讲中文很自然
飘高,听起来就是奇怪。就算讲了快20年也没办法像我们平顺发四声调。
3.英文一定是日本英文:例如Reebok发音一定是李博可等用片假名拼音的英文。可是他们
跟外国人讲英文又很标准,非常矛盾。因为是主管不敢问太多。
作者: tyrande (泰兰德)   2015-08-25 16:10:00
じぇ!じぇ!じぇ!
作者: gn7722 (脚很痛)   2015-08-25 16:10:00
喔给喔给~~~=ok ok
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-08-25 16:11:00
日本人都学大陆腔中文 谁跟你娘炮在句尾喔喔喔
作者: crazycomet (QQ惹)   2015-08-25 16:15:00
医生的英文是 答特 日文唸 都踏
作者: meta41110 (阿标)   2015-08-25 16:16:00
阿努....
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2015-08-25 16:17:00
改变世界的风 吼力送
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2015-08-25 17:25:00
阿ㄇㄨ耐唷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com