2015-08-23 03:26:47 经济日报 编译黄智勤／综合外电
日本机器人制造商发那科（Fanuc）加码投资人工智能（AI）领域，要打造出具备自动修
复功能的工业机器人。
发那科21日宣布，将斥资9亿日圆（730万美元）收购东京AI新创公司Preferred Networks
（PFN）的6%股权。两家公司已于6月签约，将携手研发更具独立作业能力、较不需真人在
场监控的机器人。
发那科社长稻叶善治在记者会上表示，PFN的办公室中已经配备数个发那科黄色机器人，
以利研发之用，“我们相信PFN的深度学习系统堪称世界翘楚”。“深度学习算法”是
一套机器自主学习程式，能让电脑自学如何达成任务，而非依循固定的算法。
设计工业用自动化机械的业者如今均竞相提升自家机器人的智能与效率。发那科的目标则
是利用PFN的深度学习专业，研发出能优化工作流程并修复其他同类的机器人。
麦格理证券分析师崛田贤人指出，为了维持竞争优势，让自家机器人与AI技术结合，是发
那科长期策略中不可或缺的一环，“发那科的硬件十分优良，但前端系统比起欧洲竞争对
手仍有追赶空间”。PFN社长西川彻表示，双方希望能在明年初发表机器人原型。
发那科专门生产协助工厂组装产品的机器人，例如组装苹果的iPhone或特斯拉的电动车。
随着智慧型手机热潮席卷全球，发那科的获利也水涨船高。
深度学习是全球科技巨擘目前最炙手可热的投资标的之一，例如Google去年就斥资5亿美
元并购伦敦AI新创公司DeepMind。如今，从发那科的对手ABB到韩国的三星电子，硬件制
造商也纷纷投资AI公司或缔结联盟，期能赋予自家产品自主解决问题的能力。
深度学习技术被运用在广泛的领域，包括在网络上传照片时自动标签人名。PFN也与丰田
合作自驾车、与Panasonic合作研发汽车辅助系统以及影音产品。
http://0rz.tw/mYrjc