发稿时间：2015/08/22 15:10 最新更新：2015/08/22 15:10
（中央社德国卡斯陆21日电）德国城市卡斯陆今年欢庆建城300周年，台湾今天致赠艺术
家康木祥的钢缆作品作为庆礼，供卡城永久展示，展现台德友好。
卡斯陆总市长梅特鲁普（Frank Mentrup）接受献礼后表示，卡斯陆很荣幸在建城300年的
今天收到这份礼物，这不仅是一份很棒的礼物，也是未来更多交流合作的许诺。
卡斯陆（Karlsruhe）位在南部巴登符腾堡邦（Baden-Wuerttemberg），是德国联邦最高
法院及宪法法院所在地。
来自三义的原生艺术家康木祥受外交部请托，筹备代表台湾的祝贺礼，打造出东方韵味的
生命系列作品“台湾如意”，祝福卡城万事如意。
在东方文化中，“如意”是古代帝王贵族用来象征吉祥的宝器，也代表着一种祝福，期许
万物在和谐互动、阴阳融合中，达到圆满。另外“如意”也有“自然自在不他求”的涵意
。
康木祥表示，要用艺术展现台湾的骄傲，用最好的作品代表台湾，给德国一个新的感受。
康木祥以台湾最高“台北101”大楼用了约6年后，汰换下来的高速电梯钢缆为素材，化腐
朽为神奇，打造出重逾3吨、高将近3公尺的台湾如意。这是继2013年，费时一年半台北
101“无限生命”后，康木祥的第2件钢缆作品。
跑过60万公里、承载660万人次的钢缆，仿佛有着百万人的生命缠绕其上，原本已无其他
用途的废弃钢缆，却得以透过康木祥的艺术创作轮回重生。将废弃钢缆缠绕成艺术品的作
法堪称全球唯一，资源再利用的创作理念更与德国对环境保护的重视相呼应。
钢缆由百万条钢丝缠绕而成，粗重且坚硬难以弯曲定型，这项许多人眼中“不可能的任务
”，却被坚持不懈的康木祥克服了。他跨界挑战高难度的钢缆创作，费尽艰辛，驾驭强悍
、冷冰冰的钢缆，孕育出外型圆润、洋溢灵气的台湾如意。
卡城负责都市景观的委员会决议通过，将台湾如意摆放在卡斯陆艺术与媒体中心（ZKM
Center for Art and Media Karlsruhe）的中央广场，供民众欣赏。
驻德国代表处大使陈华玉在钢雕赠与活动上致词，期盼借由艺术品赠与让台德双边关系更
加连结、更加紧密；并鼓励侨胞及台商朋友共同推动对德国关系。小巨人丝竹乐团也在场
弹奏台湾经典歌谣。
康木祥13岁开始接触木雕，昨天抵达德国第2天特别在皇宫花园（Schlossgarten）的户外
舞台上露一手，以电锯展开木雕创作。大师专心投入创作，进入忘我境地，过程中木屑纷
飞，每一刀都下得精准，约20分钟后，一件艺术品就诞生了。
台湾艺术品常驻卡斯陆的赠与案是多方合力促成，倡议人是旅居德国40多年，且久居卡斯
陆的侨务委员宋枕戈，他去年底向外交部次长史亚平提出赠礼的想法，之后居中牵线与卡
斯陆市政当局接洽，让此案得以顺利落实。台北101及上银科技皆出资赞助，长荣海运也
协助运送。1040822
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201508220173-1.aspx