Re: [问卦] 英文里面没有"孝顺"这个单字的八卦?

楼主: enliven (小淘气)   2015-08-20 18:14:07
妈呀 我快笑死了
拜托 不要没去过美国
凭著自己的认知来评论美国好吗?
美国大部份人信基督教
里面就要"孝顺父母"的用词
只是他不用孝顺
用obey respect 等
圣诞节 感恩节
之前在田纳西拜访客户时 他说在美国大一点的家族是2.30人一起庆祝一起玩乐,遵循着
传统与兄弟姊妹一起布置一起做菜,啊这难道不是孝顺?
所以当女儿出嫁时穿着祖母的婚纱是孝顺还是奴性还是不忘祖?还是外国人好棒棒?
还有人说外国人没有学长学姐
拜托 是没有学长学姐制啦
但是有老鸟菜鸟制呀
有没有听过newbie呀
外国人的表现可能跟我们不一样
可能没有我们多
但要说完全没有 根本狗屁
就好比看看网络文章就相信瑞士的小孩不会哭一样
别那么好笑好不好
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2014-08-20 18:14:00
只有我可以叫你祈
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2015-08-20 18:15:00
台湾人认为孝顺就是孝亲费啦
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2015-08-20 18:15:00
不是 完全不等于华人 孝顺
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2015-08-20 18:15:00
laugh smooth
作者: stocktonty (前田忧佳)   2015-08-20 18:16:00
人家是互相感恩 跟华人这种上对下的能比吗
作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁)   2015-08-20 18:16:00
对不起 我没听过newbie 我只知道 noooooooooooooooooooob
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2015-08-20 18:19:00
没看过传统的南方家庭管教小孩吧,那就是上对下
作者: ev331   2015-08-20 18:21:00
孝顺的词 以前小说有看过 之前不就有人讲了
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2015-08-20 18:21:00
可以去看看春风化雨和天之骄子这两部电影,看他们
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2015-08-20 18:22:00
父母如何管教小孩。看珍奥斯汀的小说你可以了解西方
作者: ev331   2015-08-20 18:22:00
这到底还要吵多久
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2015-08-20 18:23:00
世界中子女的家族义务,甚至也有孝亲费的问题。
作者: ev331   2015-08-20 18:24:00
那两百年前囉 他们现在也不信教了
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-08-20 18:28:00
喔喔喔 你讲得比较合理 当时看到那文只有满腹的怀疑某人之前还扯说意大利人的孝顺跟儒道孝顺不同咧但讲了一堆也没真讲哪里不同.....根本就射箭再画靶
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-08-20 18:48:00
你讲半对吧 孝道比respect或obey的字义要重多了
作者: oimeiji (kuro)   2015-08-20 18:57:00
英文是美国人的???人家在讲英文你在大声什么
作者: ev331   2015-08-20 19:00:00
你可以去看那个韩国节目超人来了 他们还有带小孩去教孝道一个老夫子穿韩服教一群小小孩 还行什么肚脐礼五体大礼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com