1.媒体来源:
ETtoday
2.完整新闻标题:
别再What The Fxxk了! 外国人教你讲“好听的脏话”
3.完整新闻内文:
▲英文脏话,其实也能说的很好听。(图/翻摄自YouTube)
网搜小组/综合报导
许多人学习外语,总会先从“脏话”入门,毕竟这些铿锵有力的字汇唸起来爽感十足,不
过若是在正式场合或父母师长在一旁时,你就需要“换句话说”。“不要闹工作室”17日
推出新影片,找来美国人和加拿大人亲自教学,原来英文脏话也能说的很好听!
怎么说一口好听的英文脏话呢?如果你的朋友做了蠢事,你想骂冲三小“what the fuck
”,可以改讲“what the heck”;要人闭上嘴巴的时候别用“shut the fuck up”,改
说“shut the front door”;狗屎“shit”可以用“shoot”代替;如果想讲真糟糕的话
可以将“holy shit”可以换成“holy crap”。
来自美国的道格(Doug)说,在美国讲“神”和“耶稣”其实算脏话,如果想好听一点,
真该死“God damm it”可以变成“gosh darn it”、天啊“jesus”变“geez”。
其他脏话方面,混蛋“son of a bitch”可以换成“son of a gun”;如果想把故事说的
生动,通常会加F开头的脏话,不想那么低俗可以把该死的“fucking”,改用“freaking
”、混帐“motherfucker”替换成“motherlover”。
其实只要换个念法,英文脏话听起来也可以很优雅!
怎么说一口好听的英文脏话: How to Swear with Class
https://www.youtube.com/watch?v=sLEmMFb_UcQ
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20150818/551703.htm?from=fb_et_news