[新闻] 因宋楚瑜禁台语而死的彰化人(管仁健)

楼主: rumicco (键盘一姐)   2015-08-13 11:11:20
(这篇颇长 细节很多 懒得看可以只看我上色部分)
自动开图好读版 https://goo.gl/9OhCS1
1.媒体来源: 新头壳
2.完整新闻标题: 因宋楚瑜禁台语而死的彰化人(管仁健
3.完整新闻内文: http://i.imgur.com/RhInePT.png
布袋戏里有个“不死的藏镜人”,台湾的总统大选里,也有个“选不腻的宋楚瑜”。
从1994年选省长至后来4次选总统、市长,每次都会遇到民进党的老梗:
“谁杀了史艳文?”
其实1973年3月15日中午12时50分,黄俊雄以台语播出的布袋戏《云州大儒侠》,
播出史艳文到灵空寺落发出家的“完结篇”。在此之前,《云州大儒侠》为了与
另一出《六和三侠传》轮播,也播出过类似的完结篇,但几个月后又“复播”,
所以一开始民众还不知史艳文这次是真的“死”了。
当时管理电视节目的机关根本不是新闻局,而是教育部文化局;宋楚瑜也刚自美
回国,还只是行政院的秘书。因此宋楚瑜根本没杀过史艳文,剧中史艳文也只是
落发出家而已。但民进党说宋楚瑜是“布袋戏杀手”,固然是选举语言;可是
大家也别认为这10多年来每逢选举,宋楚瑜就一定要跟马英九一样,说几句只有
他自己听得懂的台语,就以为他在“禁方言”这件事上完全清白。
1950年到1970年之间,国民党在政策上虽禁台语,执行上并不严格。因为统治者
说国语,被统治者说台语,这样“严”阶级之防,对统治者来说正中下怀。但
1970年起台湾被联合国驱离,窘境就像二战末期日军被美军打到节节败退,才会
在台湾搞起“皇民化”。以禁播黄俊雄布袋戏为例,理由还只敢说是“妨害农工
正常作息”,但到了宋楚瑜当了新闻局长后,消灭台语就不再偷偷摸摸,成了
雷厉风行的公开政策。
1980年4月26日,宋楚瑜列席立法院内政、外交、教育3委员会联席会议时就说:
“根据广播电视法第20条规定:‘电台对国内广播播音语言应以国语为主,
方言应逐年减少。’鉴于目前尚有部分年长同胞不懂国语,因应此项客观因素,
一时未便严格执行;惟自将注意此一规定,以期逐渐朝向此一长远目标努力进行。
今后各电台方言节目将逐渐减少,到全部以国语播出为止。”
台语在宋楚瑜的打压下,虽被歧视、打压、丑化与摧残,但也引起了基层民众
的反感与同情。尤其在美丽岛事件后,受刑人家属与辩护律师在竞选场合,
只要是用台语演讲,无论内容是说什么,都能得到掌声与选票,让国民党更加厌恶。
1985年新闻局还拟定更严厉的“语文法”,明定会议、公务、公开演讲、
公共场所交谈、各级学校实施教育、大众传播等都要使用标准国语。最后虽因
民间的反应太大,只好暂时搁置立法。但宋楚瑜升任国民党文工会主任与副秘书长
后,继任的新闻局长对电视中的台语禁令,依然严格执行,终于引发轰动全台的
“荫花生事件”。
1986年9月28日(教师节)早晨,彰化市中华西路的新进昌印刷厂,驻厂的工人
陈天恩(27岁)以及建教合作的台中高工学生游家斌(17岁)、古朝文(17岁)、
林明昌(16岁)、廖嘉文(16岁)5人,在吃了厨工陈张翠銮(52岁)预备的稀饭、
荫花生、面筋、花瓜与豆豉鱼干后,上午11时6人先后发生呕吐、腹痛、下泻等
食物中毒现象。
陈张翠銮被送往彰化市秀传医院急救,延至10月18日早上8时死亡;陈天恩、
游家斌则分别转入台大医院与台中市中山医院急救,始终未脱离险境;
其余3名学生则已出院回家疗养。
彰化地检处检察官吴宗梁相验陈张翠銮尸体后,指示将尸体送往台中殡仪馆
冰存解剖。新进昌印刷厂负责人郑以彬在6名工人中毒后,因未向警方及卫生单位
报告。彰化警分局直到死者陈张翠銮家属报案后,才通报卫生署这一集体中毒事件,
被检察官依过失致死等罪嫌,收押后以2万元交保。
由于通报太迟,彰化县卫生局接到卫生署通知时,距离中毒事件已3星期,
根本无法取得当天的剩余菜饭,只好根据郑以彬的说法,将库存的各式罐头,
送往食品药物检验局化验。
郑以彬向卫生局官员坦承,9月24日该厂向彰化市三和杂货店,购买了1打
台南县佳里镇生宝食品公司所生产的玻璃罐装荫花生。9月28日早餐时开启
第1罐食用,6名员工就上吐下泻,他原以为一两天后就会复原,所以只是检查厨房,
发现另外11罐荫花生也都罐盖凸起,就退还给三和杂货店,没想到3星期后
1人死亡,2人仍在医院急救中。
卫生局官员一听,警觉这些玻璃罐装的荫花生,可能含有肉毒杆菌,
赶紧通报卫生署。10月20日台南县卫生局不待化验结果出炉,先勒令生宝公司
停止一切生产,并全面回收产品及封存库存品。
但生宝食品公司负责人谢士良却利欲薰心、泯灭天良,明知工厂登记产品项目
仅为“各种酱菜”,没资格生产罐头食品;而且罐装荫花生是低酸性食品,
须用高温灭菌法,但为节省成本,仅以摄氏100度的蒸汽蒸煮1小时,
且用地下水冲洗产品。
更可恶的是他已知9月10日生产的荫花生,在彰化造成1死2垂危的悲剧后,
却为了减少损失,将已装罐与回收的荫花生,改贴勤宝酱菜食品公司的标签
继续出货。卫生局接获检举后,立即通知稽查人员注意,果然发现少数荫花生,
同时贴有生宝及勤宝的标签,于是一并查扣,并把公司负责人谢土良移送
台南地检处侦办。
11月27日上午,药检局经过多日培养菌种后,终于证实生宝公司9月10日所生产的
732罐荫花生罐头,含有剧毒的肉毒杆菌。目前台南县卫生局已查扣了128罐,
但仍有604罐下落不明,大部分可能是被台中、彰化等地区消费者购买。
由于这是国内首次发生的肉毒杆菌中毒案例,卫生署不仅在电视新闻里
大声疾呼,还在各电视节目中插播广告,要民众千万别食用生宝公司所生产的
荫花生罐头;也警告商家若有尚未出售的荫花生,务必要封存退货。
由于肉毒杆菌毒素是影响交感神经的神经毒素,民众食用荫花生后若有
视力障害、口干、上眼睑下垂、言语困难、咽炎、呼吸困难等症状者
要赶紧就医,否则很可能因呼吸困难及心脏衰竭而死亡。
卫生署原本认为这样又发新闻、又上广告的,荫花生事件应该已到尾声。
但29日晚上10时,彰化秀传医院的沈禄从医师打电话向卫生署报告,
又发现一中毒病例。家住高雄的6岁男童洪正泰,随阿姨许玉秀回彰化县
福兴乡三和村南兴街的娘家小住,因口吐白沫、四肢无力、呼吸困难、
意识不清而被送来急救。
由于沈禄从发现男童的症状与新进昌印刷厂中毒员工相似,就追问许玉秀
是否吃过荫花生。许玉秀才惊觉她母亲许赖幸(68岁)由于习惯早餐吃斋,
昨天早晨吃了荫花生,许玉秀也吃了4粒,觉得味道很怪就吐掉。
许赖幸吃了之后四肢无力、呼吸困难、口吐白沫,被家人送到鹿港镇
双全医院就医,医师听患者家属叙述,判定是高血压发作,注射降血压的针剂后,
就请家属带回家中休息,延至今日凌晨4时死亡。
许赖幸暴毙后,在秀水乡祥发保力龙公司工作的大女儿要赶回奔丧,
她的老板林善开车载她回来,一进门就大吃一惊,因为他看见客厅冰箱上,
还有1瓶吃了10分之1的生宝荫花生。林善立即告诉他们,
电视新闻与广告都在说,卫生署已宣布生宝公司的荫花生含有肉毒杆毒,
大家才知道许赖幸的真正死因。
卫生署听到彰化这里又有人因吃到荫花生中毒,赶紧请医师周志清及
外籍专家马利胜,带着刚向美国疾病管制中心紧急采购的肉毒杆菌解毒剂,
南下彰化来为洪正泰注射,经多位名医会诊后,洪正泰的意识虽已清醒,
但呼吸仍然不稳定,必须依赖呼吸器。彰化县卫生局追查这罐荫花生的来源后,
在三和村陈水满经营的杂货店内查扣了5罐;又根据陈水满的供述,
在上游中盘商的鹿港镇吉顺食品店,又查扣了20罐。
荫花生事件在福兴乡祖孙1死1伤后,仍然无法落幕。12月4日彰化县秀传医院
沈禄从医师又打电话向卫生署报告,福兴乡顶粘村东势巷的母女黄迁(55岁)
及黄彩喜(26岁),11月18日在邻居黄清波经营的杂货店里,买了一罐生宝荫花生。
11月29日早餐时打开来吃,黄迁觉得味道不对,因此吃得少,
黄彩喜吃得较多,晚间从工厂下班回家就发病,但只以为是感冒,
到前天下午已无法站立,黄迁也开始出现相同症状,母女才来求医。
彰化县卫生局进行调查后发现,杂货店老板黄清波卖给黄迁的荫花生,
贴的是勤宝公司的标示。
12月9日新竹县竹北乡妇人彭美珠(49岁)到新竹市南门医院求医,
她向陈克昌医师陈述,10天前她向一辆卖菜的小货车,买了一瓶生宝公司
的荫花生,吃了后便出现全身无力及腹痛等症状。她就读竹北国中三年级
的儿子徐天和才告诉她,新闻报导早已经警告大家,生宝公司的荫花生
含有肉毒杆菌,她也就没有继续食用。但10天来身体一直不适,
无法再摆面摊做生意,只好待在家里休息。家人看她这样一直拖下去不是办法,
才护送她来求医。
明明卫生署已多次发布新闻,又在节目中穿插“台南县生宝公司制造之
‘荫花生’及‘花生渍’,带有关肉毒杆菌A型毒素,已禁止出售,
请转告亲友不要食用。”的插播稿,为何还有这么多民众前仆后继,
坚持要吃荫花生?
原来依当时广电法规定,政令宣导短片与插播稿,如果在国语节目中插播,
只能以国语播出。黄金时间早已禁播台语节目多年,因此这些警告民众
不可食用荫花生的插播稿,依法在电视里也只能用国语反复播出,
在12月中旬以前,根本没用台语播出过。彰化这里只会听台语的民众,
当然完全不知荫花生有毒,白白牺牲宝贵生命。
这也为宋楚瑜带头,新闻局禁方言的暴政,留下一段台湾人最惨痛的记忆。
作者:管仁健(文史工作者)
http://i.imgur.com/F6gvmlK.png http://i.imgur.com/HwVtOoe.png
4.完整新闻连结 (或短网址): http://goo.gl/HqikCe
5.备注:
因为打压方言的政策,而让只讲方言的国民沦为次等公民,宋杯杯真是好棒棒
到现在还在讲“如果是戒严时代就枪毙你,但当然会特赦你啦啾咪”的笑话
作者: zold (zold)   2014-08-13 11:11:00
没啥好战的-------------当年宋只是个打手
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2015-08-13 11:12:00
036就爱这一味
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   2015-08-13 11:12:00
无聊,原住民才是台湾人
作者: emblakenta (汝需无水)   2015-08-13 11:13:00
佳里镇生宝公司……… 我住佳里…
作者: meyou (视网魔)   2015-08-13 11:14:00
竟然不是黄麦曲 毒素
作者: DRIariel (荷恬甜)   2015-08-13 11:15:00
KMTer:我把你们当人看
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2015-08-13 11:15:00
作者: legend2k (达路)   2015-08-13 11:15:00
KMT在大陆小事来台湾怎么变大事
作者: yonbun (永邦)   2015-08-13 11:16:00
每次看到台湾版的盖世太保在那装模作样自以为民主就超反感
作者: luluffy   2015-08-13 11:16:00
决策团队之一叫打手?就算只是打手也是该死!
作者: f124 (....)   2015-08-13 11:16:00
狗党的垃圾也在跟人选举 有羞耻心的话就自己去死一死吧
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2015-08-13 11:16:00
当打手就要勇敢一点好吗 别装可怜
作者: LYS5566 (明灯❺❺❻❻)   2015-08-13 11:18:00
就算是打手 在还没转型正义之前 宋楚瑜要先出来道歉
作者: EX37 (Metal Defender)   2015-08-13 11:21:00
林杯国三时,某天假日全班被强制带到台中忠烈祠听宋叛废话,
作者: lipsred1006 (唇红)   2015-08-13 11:21:00
三楼是在回三小?
作者: bobobola ( 波波小宇)   2015-08-13 11:21:00
KKC表示 我投宋楚瑜我不后悔
作者: kipi91718 (正港台湾人)   2015-08-13 11:24:00
哇靠 太严重了吧
作者: photoshark (photoshark)   2015-08-13 11:26:00
说个打手就能开脱喔,是宋肚子里的蛔虫?
作者: damn7 (damn7)   2015-08-13 11:27:00
蓝骨橘皮 可笑
作者: sisik (sisik)   2015-08-13 11:27:00
这是蒋经国允许的,不然底下人怎敢搞禁台语的政策.极权时代常有些乱搞的东西,军队也很多,明德班即是一例.
作者: yaya (喔耶比)   2015-08-13 11:30:00
橘皮蓝骨
作者: kungfutofu (功夫豆腐)   2015-08-13 11:30:00
作者: b54102 (可问江湖顶峰)   2015-08-13 11:32:00
宋是打手没错 跟教育部长一样啊 没人挺敢硬干? XD
作者: greenpine (橘子好吃^^)   2015-08-13 11:33:00
宋楚瑜只是打手啦 不关他事 大家吞下去吧
作者: neilisme (亚雷斯)   2015-08-13 11:35:00
这垃圾还有人挺喔
作者: photoshark (photoshark)   2015-08-13 11:42:00
现在要推给已经往生的就对了,谁知道当打手的是不是
作者: ucieric   2015-08-13 11:42:00
洪和宋都做不到崂型正义
作者: Haseoxy (芭蕉♂)   2015-08-13 11:42:00
自愿当打手就勇敢一点了囉
作者: ucieric   2015-08-13 11:43:00
转型正义
作者: linph (falcon)   2015-08-13 11:44:00
宋叛身为一个打手不仅不为当年恶行道歉还想当船过水无痕以为没人会记得他干了那些垃圾事
作者: boogieman (Let the Right One In)   2015-08-13 11:47:00
没想到还真的害死人!!!
作者: Tahuiyuan (mata)   2015-08-13 11:49:00
每次看到人家把闽南语自称台语 就觉得很反感我认同这篇讨论的内容 但是很讨厌大闽南沙文主义Aku Ketagalan. Aku Formosan. Aku Taiwan.
作者: darknoice (必须牢记的事....)   2015-08-13 11:50:00
美语难道是西班牙文?大英沙文主义喔?
作者: miles840831 (miles840831)   2015-08-13 11:51:00
作者: Tahuiyuan (mata)   2015-08-13 11:51:00
闽南语和客家语只是清国对本岛人的统战工具跟日本强推日本语 国民党强推实施华语一样 要把人同化不过不管怎样 本岛人惯用闽南语是事实 国民党应尊重而不是刻意去消灭它
作者: andylin2468   2015-08-13 11:54:00
干你娘国民党
作者: mklistwso   2015-08-13 11:58:00
台语还包含一些日语
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2015-08-13 12:01:00
现在改用英文啦 不会说英语就是贱民囉
作者: aduijjr (阿战)   2015-08-13 12:03:00
比客家人好多了
作者: pokota   2015-08-13 12:07:00
KMT的说法“原住民”人口才50万左右 台湾只有50万人啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com