1.媒体来源:
日本YAHOO新闻
2.完整新闻标题:
日本人が台湾の樟脳をすべて夺った・・台湾国民党の议员の投稿にネット民が一斉反発
─台湾纸
日本人强占所有台湾的樟脑......台湾国民党议员的言论遭网友一致反对
3.完整新闻内文:
台湾国民党の蔡正元・立法议员（国会议员に相当）がフェイスブックに“日本人は台湾
人から樟脳を夺った。台湾人もこれに加担した”と投稿し、ネットユーザーの反撃を受
けた。９日付で台湾纸・自由时报が伝えた。
台湾国民党的立法委员(相当于国会议员)蔡正元在FACEBOOK上发表了“日本人掠夺台湾的
樟脑，台湾人还支持”的文章，遭受台湾网友的反集。(来源：8/9自由时报)
蔡氏がフェイスブックに“日本人は台湾人の樟脳をすべて夺い取った。台湾人にクスノ
キを伐采するよう强制した”と投稿すると、ネットユーザーが“日本は樟脳の専売制度
を実施し、乱伐はせず森林の保护や造林を进めた。日本の台湾での伐采事业は、台湾の
近代化林业の基础となった”とし、“日本は第２次大戦末期こそ大量の伐采を行ったが
、国民党政権が伐采した量の方がはるかに多い”と反论した。
蔡先生在FACEBOOK上发表“日本人强占所有台湾的樟脑，还强迫台湾人砍伐樟树”的言论
遭到网友以“日本实施樟脑的专卖制度，控制滥伐保护森林和造林发展，成为台湾的近代
化林业的基础”、“虽然日本第２次世界大战末期进行了大量的砍伐，可是国民党政权砍
伐的量远多于日本人”等言论反对。
両者を数字で比较すると、日本人が伐采した森林の面积は１万８４３２ヘクタールだが
、国民党政権は约３４万４０００ヘクタールになるという。ネットユーザーは“日本は
５０年で１．８ヘクタール。国民党は２５年で３４．４ヘクタール”と比较し、蔡氏を
“だから学习指导要领の変更は必要”などと皮肉った。
用数字比较两者的话，日本人采伐的森林的面积是1万8432公顷，不过国民党政权却采伐
了约34万4000公顷。网友以“日本50年1.8公顷、国民党25年34.4公顷”比较，讽刺蔡先
生“难怪有改课纲窜改历史的必要”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/TcmHzW
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意