1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
经济部轰柯P对吗？ 3年前官方就点出问题
3.完整新闻内文:
苏迪勒台风吹出大台北水源问题，市民喝到黄浊水，各界批评不断，台北市长柯文哲点出
是上游水土保持出问题，才会让南势溪原水浊度飙高，结果引来经济部砲轰。不过在翡翠
水库网站上的3年前的新闻稿就点破盲点！
翡翠水库2012年10月的新闻稿说明，从2008年辛乐克与蔷蜜台风以及2012年苏拉台风期间
，南势溪水质均因大雨冲刷东札孔溪崩坍地，导致溪水严重混浊，下游直潭坝自来水原水
取水口浊度飙升达10,500与12,000 NTU（浊水单位）。新闻稿并附有大面积崩坍照，文中
指出“今年（2012年）9月初与台北水源特定区管理局共同执行空中污染稽查台北水源特定
区时发现，南势溪上游东札孔溪第60林班地于苏拉台风过后，崩坍情形有扩大迹象”。
其实从《苹果》即时昨天取得经常深入乌来山区的Stephen Kuo脸书PO文授权报导中也有谈
到，“南势溪的混浊与乌来观光区的发展无太大关系，因为水是从更上游处东札孔溪开始
混浊的。”。
Stephen Kuo的PO文与翡翠水库新闻稿写的不谋而合，他说，2012年苏拉台风造成东札孔溪
附近走山，利用空照图就可以看到崩塌地全貌，大量泥土注入东札孔溪后，一路流至南势
溪，还说“可以去看看台风后的大水是从乌来开始变泥汤还是从更上游处奔腾下来时就已
经是黄泥水了”。
但翡翠水库的新闻稿提到“南势溪上游东札孔溪崩坍地受限于地理位置偏远，人员机具较
难到达”，但南势溪为大台北地区重要水源之一，如不适时治理，长期以往，不仅自来水
原水处理负担加剧，对供水稳定造成威胁，同时亦严重影响新店溪水质，并加深新店溪河
床淤积影响排洪。”（即时新闻中心／综合报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150812/668009/
5.备注:
请蔡英文放过翡翠水库
请柯p下台负责