※ 引述《winnerme ()》之铭言:
: 由于本宅是在某个客家区域工作~
: 所以常常听到客家话也是很正常的~
: 但是听久了 发现客家乡亲蛮常把 涵切~涵爹~涵屌
: 这三个词当口头禅在用
: 不过就让本宅有点好奇 这三个词是一样的意思吗??
: 还是这三个词该怎么用才对??
: 有无八卦??
这个问我就对了
身为键盘客家人的我来分析一下
首先是唸 喊 ㄏ的音
再来
喊切 的意思 算是中性稍微偏负面的意思 不是很文雅
喊爹 就是说很屌 很厉害的意思
爹这个词就是厉害 或有点炫耀的意思
例如对一个人说安爹喔 就是这么厉害喔的意思
喊屌 算是中性但也是有点粗鲁的口吻
基本上这三个词有时候可以通用
尤其是后两个词都带有一点赞叹的意思
喊爹算是比较有礼貌一点
另外这里的爹 发音是ㄉㄟ