1.媒体来源:
联合
2.完整新闻标题:
八八风灾6年了 杉林永久屋开灯户不到4分之1
3.完整新闻内文:
晚间八点多，杉林区大爱里协力街亮起的灯火没有几家。 记者徐白樱／摄影
高雄杉林永久屋入夜后街道一片漆黑，人车稀落，晚上八点多，开灯的屋子不到四分
之一，这批安置高雄山区八八风灾灾民的永久屋，逐渐沦为“蚊子馆”，居民满腹无奈。
他们说，很多人都回山上讨生活，反而把永久屋当“度假民宿”或“避难屋”，常一周才
下山住一次。
一九九九年莫拉克风灾重创高雄山区，小林村四百多名村民一夜罹难，千余户居民无家可
归。
灾后，慈济基金会与红十字会陆续在山下的杉林兴建近一千两百户永久屋，安置桃源、那
玛夏、六龟与茂林等地的灾民。
“现在的住户养不起一家面包店。”筑梦新故乡文化产业发展协会理事长郭建德说，当初
协会在永久屋成立烘焙班，许多成员练就好工夫，可惜住户逐年减少，面包店最后开不起
来。
郭建德说，灾后两年永久屋全数完工，搬来的住户数量达到最高峰，人数约三千人，但空
有新屋、没有就业机会，为了讨生活，愈来愈多住户回山上耕种、做生意，目前只剩五、
六百户实际居住，人数不到千人。
“没办法生活，不回去山上工作不行。”永久屋所在的大爱里里长陈木源说，杉林永久屋
Ｂ、Ｃ区住户以原住民为主，出走情况最严重，他们在平地找不到工作，只好往山上跑，
只有房屋全毁的人才不得不留下来，有人没工作、生活不如意，天天借酒浇愁。
“在山上生活比较开心。”来自六龟藤枝山区的林彩娥说，搬到平地五年，生活真的过不
下去，她在山上有三甲地，前两年只好回去种咖啡、红茶，那里空气好、又有鸟声陪伴，
山下天气热，住不习惯，“宁可住铁皮屋也不想住永久屋”，顶多一周下山一次。
林彩娥的好友罗英妹也回山上做生意，罗说，风灾前在多纳温泉经营餐厅，台风土石将餐
厅覆蓋，下山后等了四年，永久屋的商业中心才开张，未料开张后生意非常差，去年才回
多纳部落开餐馆，至少能维持基本生活，平常就把永久屋当度假或台风天的避难屋，偶尔
才下山透透气、纾解压力。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/qKzsMN
5.备注:
睡永久屋 马：像普罗旺斯